Текст и перевод песни Richard Page - Another Day Gone By

Another Day Gone By

She don't make much money
But she's gotta pay the bills
There ain't too much freedom
Excitement or frills
Another day gone by

His hands are always dirty
You can't scrub the truth away
He don't like the job he's working
But he's never missed a day, no
Just barely getting by

But at night they hold on to each other tight
You don't miss what you're missing
When love is right
There's a sweet satisfaction
Just knowing that they made it to
Another day gone by

Kids don't ask for nothing
Cause they know the times are tough
But if they have each other
They will always have enough
Everyday flies by

There's no rhyme or reason
For why things are this way
Cause you can waste your life complaining
Or get down on your knees and pray, just pray
For every day that goes by

But at night they hold on to each other tight
You don't miss what you're missing
When love is right
There's a sweet satisfaction
Just knowing you made it to
Another day gone by

And at night they hold on to each other tight
You can't miss what you're missing
When love is right
There's a sweet satisfaction
Just knowing we made it to
Another day gone by

Another day gone by

Еще один день прошел

Она мало зарабатывает,
Но ей нужно оплачивать счета.
Не так много свободы,
Волнения или излишеств.
Еще один день прошел.

Мои руки вечно грязные,
Правду не отмоешь.
Мне не нравится моя работа,
Но я ни разу не пропустил ни дня, нет.
Едва сводим концы с концами.

Но по ночам мы крепко обнимаем друг друга.
Ты не скучаешь по тому, чего не знаешь,
Когда любовь настоящая.
Есть сладкое удовлетворение
Просто от осознания, что мы дожили до
Еще одного прошедшего дня.

Дети ни о чем не просят,
Потому что знают, что времена трудные.
Но если у них есть друг друг,
У них всегда будет достаточно.
Каждый день пролетает.

Нет рифмы или причины,
Почему все так.
Ведь можно потратить жизнь на жалобы,
Или встать на колени и молиться, просто молиться
За каждый прожитый день.

Но по ночам мы крепко обнимаем друг друга.
Ты не скучаешь по тому, чего не знаешь,
Когда любовь настоящая.
Есть сладкое удовлетворение
Просто от осознания, что дожил до
Еще одного прошедшего дня.

И по ночам мы крепко обнимаем друг друга.
Ты не можешь скучать по тому, чего не знаешь,
Когда любовь настоящая.
Есть сладкое удовлетворение
Просто от осознания, что мы дожили до
Еще одного прошедшего дня.

Еще один день прошел.