Текст и перевод песни Richard Page - Everybody's Hometown

Everybody's Hometown

It's a big blue ball, it's a jet airplane
It's two young lovers in the pouring rain
It's a little brown church, a hard day's work
Put your hands in the air, put your hands in the dirt
It's a yesterday, it's a holiday
It's a sunny day and it's all gonna be okay
Right now

It's across the ocean, where you got your name
It's where you're from, it's where you came
It's a big old boat and we're all on
It's a sing along song, turn it on
An all night long, we're here we're gone
And we all belong, just look around, look around
Sing it out loud

This world is everybody's hometown
It's our hometown, yeah
This world is everybody's hometown
It's our hometown, yes it is

It's all for one, it's one for all
It's mind and body, heart and soul
It's you and me, it's her and him
It's a prayer and a dream blowing on the wind
It's a kiss in the dark, a bang, a spark
It's New Year's Eve, fireworks fly at midnight
And it's all gonna be alright, alright

This world is everybody's hometown
It's our hometown
This world is everybody's hometown
It's our hometown

It's New York, it's Bombay, it's Tokyo
It's London, Moscow, everywhere you go
Don't you know
It's everybody's home

It's one big sky
It's a voice inside
It's years and tears
And miles and smiles
And oh, what a beautiful ride

This world is everybody's hometown
It's our hometown
This world is everybody's hometown
It's our hometown
This world is everybody's hometown
It's our hometown

Родной Город Для Каждого

Это большой голубой шар, это реактивный самолет,
Это двое влюбленных под проливным дождем.
Это маленькая церквушка, это тяжелый день работы,
Подними руки к небу, опусти руки в землю.
Это вчерашний день, это праздник,
Это солнечный день, и все будет хорошо.
Прямо сейчас.

Это через океан, откуда пришло твое имя,
Это откуда ты родом, это откуда ты пришла.
Это большой старый корабль, и мы все на нем,
Это песня, которую мы поем вместе, включи ее.
Всю ночь напролет, мы здесь, мы ушли,
И мы все принадлежим, просто оглянись вокруг, оглянись вокруг.
Пой громче.

Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город, да.
Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город, да, это так.

Это все для одного, это один для всех,
Это разум и тело, сердце и душа.
Это ты и я, это она и он,
Это молитва и мечта, летящие на ветру.
Это поцелуй в темноте, хлопок, искра,
Это канун Нового года, фейерверк в полночь.
И все будет хорошо, хорошо.

Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город.
Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город.

Это Нью-Йорк, это Бомбей, это Токио,
Это Лондон, Москва, куда бы ты ни пошла.
Разве ты не знаешь,
Это дом для каждого.

Это одно большое небо,
Это голос внутри,
Это годы и слезы,
И мили и улыбки.
И ох, какое это прекрасное путешествие.

Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город.
Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город.
Этот мир - родной город для каждого,
Это наш родной город.