Текст и перевод песни Richard Page - Just to Love You

Just to Love You

Maybe my words come out wrong
Maybe my emotions don't sing like a love song
But maybe I only want to be by you
I might seem distant, maybe I am
But I have never been one to pretend, girl
You are all my heart's connected to

(Chorus)
And the only way I know how to show you
Is just to love you
There is nothing I wouldn't go through
Just to love you, just to love you...

Talk about conviction, try to understand
I wrestle with it like every other man
Still every man needs something sacred, baby
I can say for certain I would be a fool
To go too far away from you
You are all my heart's connected to

(Repeat chorus)

I might not have the right words, baby
But I know how to hold you tight
And I don't remember every thrill we've had
But there's gonna be one tonight

You are all my heart's connected to
And the only way I know how to show you
Is just to love you
There is nothing I wouldn't go through
Just to love you
Yeah, the only way I know how to show you
Is just to love you
Just to love you...
There's no limit I wouldn't go to
Just to love you...

Just to Love You

Peut-être que mes mots ne sont pas clairs
Peut-être que mes émotions ne chantent pas comme une chanson d'amour
Mais peut-être que je veux juste être près de toi
Je peux paraître distant, peut-être que je le suis
Mais je n'ai jamais été du genre à faire semblant, ma chérie
Tu es tout ce à quoi mon cœur est lié

(Chorus)
Et la seule façon que je connaisse pour te le montrer
C'est de t'aimer
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour t'aimer, pour t'aimer...

Parle de conviction, essaie de comprendre
Je lutte contre ça comme tous les autres hommes
Mais chaque homme a besoin de quelque chose de sacré, ma chérie
Je peux dire avec certitude que je serais un imbécile
De m'éloigner trop de toi
Tu es tout ce à quoi mon cœur est lié

(Repeat chorus)

Je n'ai peut-être pas les mots justes, ma chérie
Mais je sais comment te tenir serrée
Et je ne me souviens pas de chaque frisson que nous avons eu
Mais il y en aura un ce soir

Tu es tout ce à quoi mon cœur est lié
Et la seule façon que je connaisse pour te le montrer
C'est de t'aimer
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour t'aimer
Oui, la seule façon que je connaisse pour te le montrer
C'est de t'aimer
Pour t'aimer...
Il n'y a aucune limite que je ne franchirais pas
Pour t'aimer...