Richard Page - Shelter Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richard Page - Shelter Me




Shelter Me
Abrite-moi
Ever since I can remember
Depuis que je me souviens
I always tried to do what's right
J'ai toujours essayé de faire ce qui est juste
"Just keep your chin up boy", they said
« Garde le menton haut, mon garçon », disaient-ils
Don't you ever try to back down
Ne recule jamais
You gotta fight to get what's yours
Tu dois te battre pour obtenir ce qui est à toi
But sometimes the fight just ain't there
Mais parfois, le combat n'est tout simplement pas
Shelter me
Abrite-moi
I am one who needs another
Je suis celui qui a besoin d'une autre
I'm a book without a cover
Je suis un livre sans couverture
Cover me
Couvre-moi
Shelter me, oh
Abrite-moi, oh
Like a child gently sleeping
Comme un enfant qui dort paisiblement
Like a mother's vigil keeping
Comme la veille d'une mère
Shelter me
Abrite-moi
Out on a distant lonely highway
Sur une route lointaine et solitaire
So many miles from anywhere
Si loin de tout
Gonna lay my trouble down
Je vais déposer mon fardeau
And I never will return now
Et je ne reviendrai jamais maintenant
I don't need to look back now
Je n'ai pas besoin de regarder en arrière maintenant
Gotta find where love lies somehow
Je dois trouver l'amour se cache
Shelter me, oh
Abrite-moi, oh
I am one who needs another
Je suis celui qui a besoin d'une autre
I'm a book without a cover
Je suis un livre sans couverture
Cover me
Couvre-moi
Shelter me, yeah
Abrite-moi, oui
Like a child gently sleeping
Comme un enfant qui dort paisiblement
Like a mother's vigil keeping
Comme la veille d'une mère
Shelter me, yeah
Abrite-moi, oui
Hold out my hand, I reach for you
Je tends la main, je te cherche
I see your light
Je vois ta lumière
And I lay my body down
Et je m'allonge
And you rush over me, rush over me
Et tu te précipites sur moi, tu te précipites sur moi
Rush over me
Précipite-toi sur moi
Shelter me, yeah
Abrite-moi, oui
I am one who needs another
Je suis celui qui a besoin d'une autre
I'm a book without a cover
Je suis un livre sans couverture
Can you see?
Peux-tu voir ?
Shelter me
Abrite-moi
Like a child gently sleeping
Comme un enfant qui dort paisiblement
Like a mother's vigil keeping
Comme la veille d'une mère
Shelter me
Abrite-moi
Shelter me, yeah
Abrite-moi, oui
I am one who needs another
Je suis celui qui a besoin d'une autre
I'm a book without a cover
Je suis un livre sans couverture
Cover me
Couvre-moi
Shelter me, oh
Abrite-moi, oh
Like a child gently sleeping
Comme un enfant qui dort paisiblement
Like a mother's vigil keeping
Comme la veille d'une mère
Shelter me
Abrite-moi
Shelter me
Abrite-moi
Like a mother's vigil keeping, yeah
Comme la veille d'une mère, oui
Shelter me
Abrite-moi





Авторы: Page Richard James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.