Текст и перевод песни Richard Parkers - 끝도 없이 (From "비밀의 숲")

끝도 없이 (From "비밀의 숲")

갈 길을 잃은 별들이
깜박깜박 날 비춰도
고단한 나의 하루는
계속 걸어 끝도 없이
시간이 돌고 돌아서
삐걱삐걱 소리를 내도
날 멈출 순 없을거야
계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
상처난 내 머리를 산산히 조각내도
멈춰서 있는 얼굴에 대고 소리쳐도
뱉지 못할 말을 입에 물고 되뇌어도
날 멈출 순 없을거야
계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
달리는 차장 안으로
들이치는 빗줄기 속에
차가운 나의 하루는
계속 흘러 끝도 없이
감춰진 모든 기억이
판도라 속에 갇힌대도
날 멈출 순 없을거야
계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
상처난 내 머리를 산산히 조각내도
멈춰서 있는 얼굴에 대고 소리쳐도
뱉지 못할 말을 입에 물고 되뇌어도
날 멈출 순 없을거야
계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
끝도 없이
끝도 없이
끝도 없이

Unending (From "Secret Forest")

Lost stars shining upon me
Flickering guiding through my way
My exhausting day
Continues without end
As time turns and turns
Creaking and groaning
It can't stop me
Continuing on and on without end
Even if it shatters my aching head
Screaming at my frozen face
Repeating unspeakable words in my mouth
It can't stop me
Continuing on and on without end
Into a speeding car
Into the pouring rain
My frigid day
Continues on and on without end
Even if all my hidden memories
Are forever locked away
It can't stop me
Continuing on and on without end
Even if it shatters my aching head
Screaming at my frozen face
Repeating unspeakable words in my mouth
It can't stop me
Continuing on and on without end
Without end
Without end
Without end