Richard Pryor - Ass Wupin' - перевод текста песни на немецкий

Ass Wupin' - Richard Pryorперевод на немецкий




Ass Wupin'
Arschverprügeln
Daz Dillinger
Daz Dillinger
Retaliation, Revenge & Get Back
Vergeltung, Rache & Zurückschlagen
Gang Bangin Ass Criminal
Gangbangender Arsch-Krimineller
[Daz dillinger]
[Daz Dillinger]
Yeah, daz dillinger
Yeah, Daz Dillinger
I′m gonna take you into some gangsta shit
Ich nehm' euch mit in echten Gangsta-Scheiß
What y'all niggas don′t even know about
Von dem ihr Niggas nicht mal was wisst
And now you? feels? to know about,
Und jetzt sollt ihr? fühlt? davon wissen,
What we call gangsta rap
Was wir Gangsta-Rap nennen
But this is for the niggas who was down from day one
Aber das ist für die Niggas, die vom ersten Tag an dabei waren
Love to hear, love to hear you motherfuckers
Liebe zu hören, liebe es, euch Scheißkerle zu hören
I advise all you ghetto livin', struggling from day to day,
Ich rate euch allen, die im Ghetto leben, die Tag für Tag kämpfen,
Tryin' to flip a figure dollar devil up inside a bag of weed,
Die versuchen, aus einem Teufelsdollar in einem Beutel Gras eine Summe zu machen,
A fresh pair of khakis and take a bitch to the groovy ass niggas
Ein frisches Paar Khakis und eine Schlampe zu den coolen Arsch-Niggas bringen
To get your money man, get paid
Holt euer Geld, Mann, lasst euch bezahlen
These motherfuckers are cut off welfare
Diese Scheißkerle haben die Sozialhilfe gestrichen
How are we go eat if we don′t cheat
Wie sollen wir essen, wenn wir nicht betrügen
These (?) bitch to me made the game out of young black niggas lives
Diese (?) Schlampe machte für mich das Spiel aus dem Leben junger schwarzer Niggas
Striking us out from left to right
Schlägt uns von links nach rechts raus
With no motherfucking one in sight
Ohne einen verdammten Helfer in Sicht
Fuck that!
Scheiß drauf!
Sell your dope
Verkauft euer Dope
Get your jack on, get your sack on,
Zieht euer Ding durch, holt euren Sack,
Put your rag on and get your motherfucking thang on, niggas
Zieht euer Tuch an und zieht euer verdammtes Ding durch, Niggas
Cause it′s on
Denn es geht los
God dammit it's on
Verdammt nochmal, es geht los
Now what the hell you bout to go youngster
Na, was zum Teufel hast du vor, Junge?
[The gang (tray deee, ty cuzz, bad a$$, technique)]
[Die Gang (Tray Deee, Ty Cuzz, Bad A$$, Technique)]
Go ride nigga
Fahr los, Nigga
Bout to go get the homies nigga, right now
Werde jetzt die Homies holen, Nigga, sofort
[Daz] oh yeah motherfucker it′s on
[Daz] Oh yeah, Scheißkerl, es geht los
[The gang]
[Die Gang]
Ay come on bad a$$ let's do it nigga, it′s on now nigga
Ay, komm schon, Bad A$$, lass es uns tun, Nigga, es geht jetzt los, Nigga
Ay ay nigga
Ay ay, Nigga
What's up nigga (what′s up)
Was geht, Nigga (was geht)
Ay nigga
Ay, Nigga
Nigga the homie called, the big shot today nigga (word)
Nigga, der Homie hat angerufen, der große Boss heute, Nigga (Echt?)
Nigga you were ment to meet him today nigga
Nigga, du solltest ihn heute treffen, Nigga
(Man i take my baby inside today man)
(Mann, ich bring mein Baby heute rein, Mann)
What's up
Was geht?
Nigga
Nigga
Nigga, ay, we can't realy talk right now tough nigga (alright)
Nigga, ay, wir können jetzt nicht wirklich reden, harter Nigga (Okay)
But uh, it′s going down later on 9-30 nigga
Aber äh, es geht später um 9:30 Uhr ab, Nigga
The big man hoe nigga
Die Nutte vom großen Mann, Nigga
Be there nigga
Sei da, Nigga
Yeah
Yeah
[Bad a$$ ]what′s up daz dillinger
[Bad A$$] Was geht, Daz Dillinger
[Daz] shit, bad a$$, tryin' to keep it realer than real, man
[Daz] Scheiße, Bad A$$, versuche, es echter als echt zu halten, Mann
Least half these punk ass...
Wenigstens die Hälfte dieser Schwanzlutscher-Ärsche...
Motherfucking niggas around here bullshittin′
Verdammte Niggas hier labern Scheiße
The big spot nigga, ain't clockin′ no dollar.
Der große Spot, Nigga, verdient keinen Dollar.
[Ba] man i'm trying to have
[Ba] Mann, ich versuch's zu haben
Man i ain′t trying to go for shit
Mann, ich versuch nicht, auf Scheiße reinzufallen
[Dd] man you know my glock is hot
[Dd] Mann, du weißt, meine Glock ist heiß
(Eastside)
(Eastside)
Verse one: [kurupt tha kingpin]
Strophe eins: [Kurupt tha Kingpin]
I'm coming through your zone late night, shit
Ich komm' spät nachts durch deine Zone, Scheiße
Dogg pound gangsta to flame the light shit
Dogg Pound Gangsta, um das Licht zu entzünden, Scheiße
Cause i hold on,
Weil ich durchhalte,
I'm 20 feet tall
Ich bin 20 Fuß groß
The biggest walkin′ bill fuck around to get killed
Der größte laufende Schein, fick rum und werd' getötet
Get shoot
Werd' erschossen
Don′t try to sneak a peak in my book
Versuch nicht, einen Blick in mein Buch zu werfen
(? home at hose?), overdose the thoughts when he look
(? zuhause bei Schlampen?), überdosiert die Gedanken, wenn er schaut
The forbidden
Das Verbotene
The hittin' zone that i′m hitting
Die Trefferzone, die ich treffe
Don't play with my intelligence nigga as the heat (? slittin′?)
Spiel nicht mit meiner Intelligenz, Nigga, während die Hitze (? schneidet?)
(?)
(?)
So i only got two choices; loc me the blasin' bomb
Also hab ich nur zwei Möglichkeiten; Loc mir die knallende Bombe
Vietnam
Vietnam
I bring the pain rains no (?)
Ich bringe den Schmerz, Regen ohne (?)
Execution style is the shells from the heat veal
Exekutionsstil sind die Hülsen von der Hitze enthüllt
Down to the ground like the rest of the dummies
Runter auf den Boden wie der Rest der Dummköpfe
Just what the fuck you thinkin′ try to play with my money
Was zum Teufel denkst du dir eigentlich, versuchst, mit meinem Geld zu spielen
It's nothing but the dogg pound gangstas
Es ist nichts als die Dogg Pound Gangstas
Mashes, verbal disasters, 38 stashes
Zerquetschen, verbale Katastrophen, 38er Verstecke
Verse two: [tray deee]
Strophe zwei: [Tray Deee]
I arise in disguise to surprise that ass
Ich tauche getarnt auf, um deinen Arsch zu überraschen
What you thought you caught me short
Was dachtest du, du hättest mich erwischt
I might ride to blast
Ich könnte losfahren, um zu ballern
With the canna
Mit der Kanone
We let the shit all up in your nuts
Wir schießen dir den ganzen Scheiß in die Eier
When niggas droppin', they stop with the plan they plots
Wenn Niggas fallen, hören sie auf mit dem Plan, den sie schmieden
Got to stop for my gate
Muss für mein Tor anhalten
With (?) of break
Mit (?) von Pause
Marked niggas caught in, they try to win and get sprayed
Markierte Niggas erwischt, sie versuchen zu gewinnen und werden besprüht
Rip the gates
Reiß die Tore ein
Go flip the page to chapter three
Blättere um zu Kapitel drei
First groove, they fools can′t come after me
Erste Runde, die Narren können nicht nach mir kommen
I mash to free,
Ich zerquetsche, um zu befreien,
Styles of catastrophe
Stile der Katastrophe
Ask for g
Frag nach G
A nigga best to answer me
Ein Nigga sollte mir besser antworten
My rip long as the beach that i represent
Mein Rip ist so lang wie der Strand, den ich repräsentiere
Dead nigga with my stare not to step to this
Toter Nigga mit meinem Blick, tritt nicht hierher
Verse three: [daz dillinger]
Strophe drei: [Daz Dillinger]
Now o yeah tray deee
Nun, oh yeah, Tray Deee
I mean i see the whole plot
Ich meine, ich sehe den ganzen Plan
Be on alert, niggas shot
Sei auf der Hut, Niggas erschossen
Anywhere under that nigga caught
Überall, wo dieser Nigga erwischt wird
So drop the microphone on my own
Also lass das Mikrofon fallen, auf eigene Faust
I shown to blown
Ich habe gezeigt, dass ich weggeblasen werde
Away for these mc′s with the sludge of a chrome
Weg für diese MCs mit dem Schlamm eines Chroms
I take the fang
Ich nehme den Reißzahn
Down on my own lyrical name
Runter auf meinen eigenen lyrischen Namen
When the sees are changed,
Wenn die Meere sich ändern,
When the storms and hurricanes
Wenn die Stürme und Hurrikane
Wide strand
Weit gestrandet
Spittin' rhymes, the beats so precise
Reime spucken, die Beats so präzise
(?)
(?)
Skatin′ on mics like ice
Skaten auf Mikros wie Eis
Twice in the day
Zweimal am Tag
I get drunk,
Werde ich betrunken,
(?) of plastic bags
(?) von Plastiktüten
Sack in the truck
Sack im Kofferraum
Because the rhyme as claim
Weil der Reim als Anspruch
I shit buck like the doctor
Ich scheiße Geld wie der Doktor
Coming through
Komme durch
Bouncin' with the droptop
Hüpfe mit dem Cabrio
Like gangstas chillin on the block
Wie Gangstas, die auf dem Block chillen
Nah, we ain′t worry for shit
Nein, wir machen uns keine Sorgen um Scheiße
Got escape doors like capone
Habe Fluchttüren wie Capone
Whit chick your dick on my clip
Weißes Küken, dein Schwanz an meinem Clip
Forty-fives and nives
45er und Messer
Three-eighties and automatics
380er und Automatikwaffen
Sniveling, coming through for you
Schleimig, komme für dich durch
When your boys with some stats
Wenn deine Jungs mit ein paar Statistiken
I got to have eleven to thrill of the drama
Ich muss elf haben für den Nervenkitzel des Dramas
Enthusing me to gets my norm with the slaughter
Mich dazu bringen, meine Norm mit dem Schlachten zu bekommen
Ought to be known as daz dillinger
Sollte bekannt sein als Daz Dillinger
For the shit that i known for
Für den Scheiß, für den ich bekannt bin
A dogg pound criminal
Ein Dogg Pound Krimineller
Verse four: [soopafly]
Strophe vier: [Soopafly]
Now if the spot's hot
Nun, wenn der Spot heiß ist
I hit the switch make the topdrop
Drücke ich den Schalter, lass das Verdeck runter
Don′t stop
Hör nicht auf
It's soopafly with the sho shot
Es ist Soopafly mit dem sicheren Schuss
Won't stop
Werde nicht aufhören
I got ya whole shit to
Ich hab deinen ganzen Scheiß dazu gebracht
Look and listen
Schau und hör zu
I rendition the rhymes with precision
Ich interpretiere die Reime mit Präzision
You can′t face
Du kannst nicht bestehen
Amaze me a place like a saddle
Erstaunt mich ein Ort wie ein Sattel
It′s dogg pound ganstas (?) like a shadow
Es sind Dogg Pound Gangstas (?) wie ein Schatten
I never met a motherfucker who can make you stick
Ich habe nie einen Scheißkerl getroffen, der dich kleben lassen kann
I never met a motherfucker who can feel my clique
Ich habe nie einen Scheißkerl getroffen, der meine Clique fühlen kann
You serve, you'll make the twitch like a nerve
Du dienst, du wirst zucken wie ein Nerv
You′ll try to step to my wild style seperve
Du wirst versuchen, meinem wilden Stil entgegenzutreten
Adjective the verve
Adjektiv das Verb
Action pack with the words
Actiongeladen mit den Worten
I'll make it stop
Ich werde es stoppen lassen
The jaws drop and observe
Die Kiefer fallen und beobachten
I sold the block for crook, daz, style and tray deee
Ich habe den Block für Crook, Daz, Style und Tray Deee verkauft
We be coming with the shit
Wir kommen mit dem Scheiß
That be the bomb baby
Das ist die Bombe, Baby
And ain′t a dogg pound gangsta will knock you to the flow
Und es gibt keinen Dogg Pound Gangsta, der dich zu Boden schlägt
Either you stupid as fuck or just don't know
Entweder bist du dumm wie Scheiße oder weißt es einfach nicht
Verse five: [bad a$$]
Strophe fünf: [Bad A$$]
Now i know you, know you,
Nun, ich weiß, du weißt, du bist
Stupid as fuck
Dumm wie Scheiße
Cock, bust like a sawed off punk,
Hahn, knallt wie eine abgesägte Schrotflinte, Punk,
Double barrel on ′em
Doppelläufig auf sie
Black gambinos at casinos
Schwarze Gambinos in Casinos
Get de niro on 'em
Hol De Niro auf sie
If i want 'em
Wenn ich sie will
I go get ′em
Hol ich sie mir
If i gotta shot a nine
Wenn ich eine Neun schießen muss
Twice, that′s what i rhyme like
Zweimal, so reime ich
My clip ain't empty
Mein Magazin ist nicht leer
Do try to test the ridah
Versuch, den Fahrer zu testen
Nativity simply
Geburt einfach
Bust, i lead inside ya
Knall, ich führe in dir
Find ya
Finde dich
Fear them, frightened for your life
Fürchte sie, zittere um dein Leben
With your last few
Mit deinen letzten paar
Live with hot live from gunblast
Lebe mit heißem Blei vom Schusswaffensalven
Outlaws, outcast
Gesetzlose, Ausgestoßene
Low life, south last
Abschaum, Süden zuletzt
Long beach niggas blast
Long Beach Niggas ballern
Yeah the b-side is right
Yeah, die B-Seite hat Recht
The most, the coast
Das meiste, die Küste
The west, the best
Der Westen, die Besten
We damn bitches
Wir verdammten Schlampen
Sippin′, hittin' switches
Schlürfen, Schalter betätigen
Dippin′ hittin' robbin′ niggas
Abhauen, schlagen, Niggas ausrauben
Itchy fingers on triggers
Juckende Finger am Abzug
Itty, bitty niggas
Winzige Niggas
Ready for war
Bereit für den Krieg
We kick down your door
Wir treten deine Tür ein
Draw eatin'
Schublade essen
Lay everybody down on the floor
Legt alle auf den Boden
Verse six: [technique]
Strophe sechs: [Technique]
The same thing, different place
Dieselbe Sache, anderer Ort
With snakes, cowards and strong grown
Mit Schlangen, Feiglingen und stark gewachsenen
Robbery cases, niggas faces
Raubüberfälle, Nigga-Gesichter
On paperchase
Auf Papierjagd
It was seen, it was written
Es wurde gesehen, es wurde geschrieben
It ain't forbidden
Es ist nicht verboten
For homies to be splittin′
Für Homies, sich aufzuteilen
Disagree, no one was hitten
Widerspruch, niemand wurde getroffen
Known with the curls
Bekannt mit den Locken
The many obstacles
Die vielen Hindernisse
Impressions to the feet from gettin′ served
Eindrücke an den Füßen vom bedient werden
Growing up is rough
Aufwachsen ist hart
Your name
Dein Name
Here's the streets it gets tough
Hier sind die Straßen, es wird hart
You can (?) and (?)
Du kannst (?) und (?)
Then i guess you had enough
Dann schätze ich, du hattest genug
Over (?)
Über (?)
It ain′t coincidental that i be distorted
Es ist kein Zufall, dass ich verzerrt bin
And my manual
Und mein Handbuch
Minds
Verstand
Is for seein', so i watch
Ist zum Sehen da, also beobachte ich
Bodies and plots
Körper und Pläne
Win the plots
Gewinne die Pläne
Call the shots for your nuts
Gib die Befehle für deine Eier
Nigga grips
Nigga-Griffe
That′s why i (?) my dippin' progress
Deshalb (?) ich meinen Tauchfortschritt
Cause why is all we tryin′ to defeat the progress
Denn warum versuchen wir alle, den Fortschritt zu besiegen
I just ain't the one mystic to hit
Ich bin einfach nicht der mystische, der trifft
Young jonesy sees
Junge Jonesy sieht
Who i got a mission to hit
Wen ich treffen muss
And constantly flips scripts
Und ständig Skripte umdreht
Outta wall with balls fast talkin'
Aus der Wand mit Eiern, schnelles Reden
And quick draws
Und schnelle Ziehungen
How the problem is solved
Wie das Problem gelöst wird
I want it all (i want it all)
Ich will alles (Ich will alles)
But it′s movin′ to slow
Aber es bewegt sich zu langsam
I'm out to blow
Ich bin dabei zu explodieren
I don′t know which way to go,
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll,
Was on the right path
War auf dem richtigen Weg
I thought
Dachte ich
Without doin' a dirty word about getting caught
Ohne ein schmutziges Wort darüber zu machen, erwischt zu werden
("getting caught" echoes)
("erwischt werden" hallt wider)





Авторы: Richard Pryor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.