Monkeys (Remastered Version) - Richard Pryor перевод на русский

Monkeys (Remastered Version)

Sesame Street
Miscellaneous
Rubber Duckie (Little Richard′s Version)
(Spoken after smoking piano riff)

Well, here I am in my tubby again. And my tubby's all filled up with water and nice fluffy suds, honey. And I′ve got my soap ... looky here ... and I got my washcloth ... look at this ... and I got my nifty scrub-brush, honey, just scrub, just scrub. And I got my big, BIG, fluffy towel to dry me off when I'm done. And I got my piano. And there's one other thing that makes tubby-time the very best time of the whole day, honey. And you know what that is? A very special friend of mine, my very favorite little old friend ... (music starts)

(Sung)

Rubber duckie, you′re the one
You make bathtime lots of fun
Rubber duckie, I′m awfully fond of you
Rubber duckie, joy of joys
When I squeeze you, you make noise
Rubber duckie, you're my very best friend, it′s true
(Patented-Little Richard-ooooooh!)

Every day when I
Make my way to the tubby
I find a little fella who's
Cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-a-dubby
Rubber duckie, you′re so fine
And I'm lucky that you′re mine
Rubber duckie, I'm awfully fond of you

Oh every day when I
Make my way to the tubby
I find a little fella who is
Cute and yellow and chubby
Rubby-dub-dubby
Rubber duckie, you're so fine
And I′m lucky that you′re mine
Rubber duckie, I'd like a whole pond of you
Rubber duckie I′m awfully fond of you!

Уточки (Ремастированная версия)

Улица Сезам
Разное
Резиновая Уточка (Версия Литтл Ричарда)
(Произносится после фортепианного риффа с имитацией курения)

Ну вот, я снова в своей ванне, милая. А моя ванна вся наполнена водой и приятной пушистой пеной, дорогая. И у меня есть моё мыло... посмотри-ка... и моя мочалочка... вот она... и моя отличная щётка, милая, просто три, просто три. И у меня есть моё большое, БОЛЬШОЕ, пушистое полотенце, чтобы вытереться, когда я закончу. И у меня есть моё пианино. И есть ещё кое-что, что делает время в ванне самым лучшим временем за весь день, дорогая. И знаешь, что это? Мой особенный друг, мой самый любимый старый дружок... (начинает играть музыка)

(Поётся)

Резиновая уточка, ты единственная,
Ты делаешь купание таким весёлым,
Резиновая уточка, я ужасно тебя люблю,
Резиновая уточка, радость радостей,
Когда я тебя сжимаю, ты издаёшь звук,
Резиновая уточка, ты мой самый лучший друг, это правда,
(Запатентованное-Литтл-Ричард-ууууух!)

Каждый день, когда я
Иду в ванну,
Я нахожу маленького приятеля,
Милого, жёлтого и пухленького,
Чпок-чпок-чпок,
Резиновая уточка, ты такая красивая,
И мне повезло, что ты моя,
Резиновая уточка, я ужасно тебя люблю.

О, каждый день, когда я
Иду в свою ванну,
Я нахожу маленького приятеля, который
Милый, жёлтый и пухленький,
Чпоки-чпок,
Резиновая уточка, ты такая красивая,
И мне повезло, что ты моя,
Резиновая уточка, я хотел бы целый пруд таких, как ты,
Резиновая уточка, я ужасно тебя люблю!