Текст и перевод песни Richard Raw feat. Tahir Rbg - Amerikkka

Amerikkka

I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK
I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK

I speak the language of the revolutionaries
Malcolm like by any means necessary
Im black and proud i got the spirit of Nzinga
Im Nat Turner poking out his middle finger
See in my former life i was Bobby Seal
Strapped up fingers gripping on the steal
I sent them chills through your spine when i rhyme
I was sent to heal the deaf dumb and blind
Now you can see the signs on the back of the dollar
The eye of Ra shining bright so come and follow
Im a scholar in the temple of Auset
Olive green lotus tatted on my chest
I conquer death with staff of Anubis
Bomboclot bust a shot to kill Judas
You see the system it ain't meant for us to rise
And yeah they history is just a bunch of lies

I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK
I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK

Flashy like a mug in my Kinte
I got mud cloth draped around my Djembe
Yeah we play it till out hands full of callouses
I came to prove them wrong when they see we're powerless
Let me teach the black youth where their power is
Lets transform the project's into palaces
The black Madonna on the mantle came first
The black Christ is on her lap the black birth
I spit the real facts you ain't gotta search
I got the quench full of truth for your thirst
Let paint the white house red black and green
Don't be nigga black man be a king
Don't be a heifer black woman be a queen
I am the prophesy of Dr. King's dream
Hey young man you ain't got to sip the lean
They trying to turn the ghetto kids into fiends

I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK
I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK

I see some of y'all okay with it
Wait yo chance to dance and the crakkka reign and bathe in it
Wash yo hands 10,000 times still got blood on it
Sharks can smell it way from the 9 to 5 to the drug corners
Hearts invested looking for a kick back
Till they showing up
See legits still pouring up
Quick to tell them they pants sagging but can't change how they growing up
Get mad when they peep game
Call em insane when they blowing up
Little Mama just Osun and he Ogun and Shango-ing up
And you haters forced to bear witness
They ain't studdin yo forgiveness
Best to balance they wishes
Before your name wind up on they hit list
They hear the sound and can't turn down
Till every town burned to the ground
No still around till we stole the crown
That's the way the thing going down
People aggression funeral procession
Murders the answer without question
Ask I'm through stressing
Use it as a lesson
Turn your ancestors into a weapon

I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK
I'm still breathing, I'm still up
Up the system, that so corrupt
Thats how it is in Amerika KKK
That's how it is in Amerika KKK

АмериКККа

Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.

Я говорю на языке революционеров,
Как Малкольм, любыми необходимыми средствами.
Я черный и горжусь этим, во мне дух Нзинги.
Я - Нэт Тернер, показывающий средний палец.
Видишь ли, в прошлой жизни я был Бобби Силом,
Сжимал пальцы на стали,
Я посылал им мурашки по спине, когда рифмовал,
Я был послан исцелить глухих, немых и слепых.
Теперь ты можешь видеть знаки на обратной стороне доллара,
Око Ра ярко сияет, так что следуй за мной.
Я ученый в храме Аусет,
Оливково-зеленый лотос вытатуирован на моей груди.
Я побеждаю смерть с посохом Анубиса,
Бомбоклот, выстрел, чтобы убить Иуду.
Ты видишь, система не предназначена для нашего восхождения,
И да, их история - просто куча лжи.

Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.

Яркий, как кружка в моей Кинте,
У меня накидка из ткани с грязью вокруг моего джембе.
Да, мы играем на нем, пока наши руки не покроются мозолями,
Я пришел, чтобы доказать им, что они неправы, когда они видят, что мы бессильны.
Позволь мне научить черную молодежь, где их сила,
Давайте превратим проекты в дворцы.
Черная Мадонна на каминной полке была первой,
Черный Христос у нее на коленях, черное рождение.
Я излагаю реальные факты, тебе не нужно искать,
У меня есть кувшин, полный правды, для твоей жажды.
Давай покрасим Белый дом в красный, черный и зеленый,
Не будь ниггером, черный человек, будь королем.
Не будь телочкой, черная женщина, будь королевой.
Я - пророчество мечты доктора Кинга.
Эй, молодой человек, тебе не нужно пить лиан,
Они пытаются превратить детей из гетто в наркоманов.

Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.

Я вижу, что некоторые из вас с этим согласны,
Ждете своего шанса потанцевать под правление крекеров и искупаться в нем.
Моете руки 10 000 раз, но на них все еще кровь,
Акулы могут учуять ее издалека, от 9 до 5, до наркопритонов.
Сердца вложены в поисках отдачи,
Пока они не появятся.
Видишь, легитимные все еще наливают,
Быстро говорят им, что их штаны висят, но не могут изменить то, как они растут.
Злятся, когда они подсматривают за игрой,
Называют их сумасшедшими, когда они взрываются.
Маленькая мама просто Ошун, а он Огун и Шанго,
И вы, ненавистники, вынуждены быть свидетелями.
Они не ждут твоего прощения,
Лучше сбалансировать их желания,
Прежде чем твое имя окажется в их списке на уничтожение.
Они слышат звук и не могут отказаться,
Пока каждый город не сгорит дотла.
Нет, мы все еще здесь, пока мы не украли корону,
Вот так все происходит.
Народная агрессия, похоронная процессия,
Убийство - ответ без вопросов.
Спроси, я закончил стрессовать,
Используй это как урок.
Преврати своих предков в оружие.

Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Я все еще дышу, я все еще на ногах,
Против системы, что так продажна.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.
Вот так обстоят дела в АмериКККе, ККК.