Текст и перевод песни Richard Raw - ASE

ASE

I got the power Ase

J'ai le pouvoir Ase

Hail Olodumare

Salutations à Olodumare

Flow change like Oya

Le flux change comme Oya

To my fam Modupe

À ma famille Modupe

Trafficking African Rituals

Trafic de rituels africains

I know it's far from typical

Je sais que c'est loin d'être typique

I know they calling it mythical

Je sais qu'ils appellent ça mythique

I just be calling it mystical woo

Je l'appelle simplement mystique woo

Black Magic with white fabric

Magie noire avec un tissu blanc

They petrified

Ils sont pétrifiés

I see through the ancestors eyes

Je vois à travers les yeux des ancêtres

You can see it cause you're westernized

Tu peux le voir parce que tu es occidentalisé

My chain hang for Ogun

Ma chaîne pend pour Ogun

That flames lit I'm in tune

Ces flammes allumées, je suis en harmonie

That High John is in the air boy

Ce High John est dans l'air mon garçon

That smoke fills up that room

Cette fumée remplit la pièce

I'm consumed Alafia

Je suis consumé Alafia

Grant my people with good heath

Accorde à mon peuple une bonne santé

Don't talk about but I be about it

On n'en parle pas, mais je suis là pour ça

You grant my folks with plenty wealth

Accorde à ma famille une abondance de richesse

I walk the path of Esu,

Je marche sur le chemin d'Esu,

Then I recite and Odu

Puis je récite et Odu

Two mouths up and two mouths down

Deux bouches en haut et deux en bas

Got balancement in my view

J'ai l'équilibre dans ma vision

Oya bring your winds of change power down ASE

Oya, apporte tes vents de changement, pouvoir en bas ASE

Orumilla give me purpose power down ASE

Orumilla, donne-moi un but, pouvoir en bas ASE

Throw my Obi cool my head power down ASE

Jette mon Obi, calme ma tête, pouvoir en bas ASE

Read my Odu Ifa daily power down ASE

Lis mon Odu Ifa quotidiennement, pouvoir en bas ASE

Egun got me, Ori, got me

Egun m'a, Ori, m'a

Olorun got me, Suuru got me

Olorun m'a, Suuru m'a

Ebo got me, Ajugan got me

Ebo m'a, Ajugan m'a

Babawa got me, Iyawa got me,

Babawa m'a, Iyawa m'a,

Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio

I am the sun and moon

Je suis le soleil et la lune

Still I flow like Osun

Je coule toujours comme Osun

Ori prayer in the morning

Prière à Ori le matin

Hands up Olorun

Les mains en l'air Olorun

Four pots for Egungun

Quatre pots pour Egungun

See my gramps in a room room

Je vois mon grand-père dans une pièce

Throw the shells to the plate

Jette les coquillages sur l'assiette

Meji and Dilogun gun

Meji et Dilogun gun

5 chains on my neck

5 chaînes à mon cou

The ileke they reflect

L'ileke reflète

Yall speak Oyeku

Vous parlez Oyeku

Translation that's death

Traduction, c'est la mort

Sprinkle a little Aje

Saupoudrez un peu d'Aje

Olorun Fu Mi Ire

Okinamoran I'm blowing my hand

Okinamoran, je souffle sur ma main

I'm pinching the sand woo

Je pince le sable woo

Feed the Obi

Nourris l'Obi

Stand with my Ile Igoke

Je suis debout avec mon Ile Igoke

Warrior type I'm Like Ochoci

Guerrier, je suis comme Ochoci

Shango power come approach me

Le pouvoir de Shango, approche-moi

That's thunder

C'est le tonnerre

For the spirits I conjure

Pour les esprits que j'invoque

Wake them up from that slumber

Réveille-les de leur sommeil

You just call my number woo

Tu n'as qu'à appeler mon numéro woo

Oya bring your winds of change power down ASE

Oya, apporte tes vents de changement, pouvoir en bas ASE

Orumilla give me purpose power down ASE

Orumilla, donne-moi un but, pouvoir en bas ASE

Throw my Obi cool my head power down ASE

Jette mon Obi, calme ma tête, pouvoir en bas ASE

Read my Odu Ifa daily power down ASE

Lis mon Odu Ifa quotidiennement, pouvoir en bas ASE

Egun got me, Ori, got me

Egun m'a, Ori, m'a

Olorun got me, Suuru got me

Olorun m'a, Suuru m'a

Ebo got me, Ajugan got me

Ebo m'a, Ajugan m'a

Babawa got me, Iyawa got me,

Babawa m'a, Iyawa m'a,

Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio

Оцените перевод

Авторы: Richard Watson

Альбом

The Proletariat 2

дата релиза

25-05-2019

1 Harambe
2 Amerikkka
3 Iwa Pele
4 Black Man King
5 Young Malcolm
6 Chairman Fred
7 Revolutionary Girl
8 Akoma (Waistbeads)
9 Quduus
10 ASE
11 Modupe
12 Mansa Musa
13 That Be Me
14 Black and I'm Proud
15 Bottom of Our Own Pyrmaid

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.