Текст и перевод песни Richard Raw - ASE

ASE

I got the power Ase
Hail Olodumare
Flow change like Oya
To my fam Modupe
Trafficking African Rituals
I know it's far from typical
I know they calling it mythical
I just be calling it mystical woo
Black Magic with white fabric
They petrified
I see through the ancestors eyes
You can see it cause you're westernized
My chain hang for Ogun
That flames lit I'm in tune
That High John is in the air boy
That smoke fills up that room
I'm consumed Alafia
Grant my people with good heath
Don't talk about but I be about it
You grant my folks with plenty wealth
I walk the path of Esu,
Then I recite and Odu
Two mouths up and two mouths down
Got balancement in my view

Oya bring your winds of change power down ASE
Orumilla give me purpose power down ASE
Throw my Obi cool my head power down ASE
Read my Odu Ifa daily power down ASE
Egun got me, Ori, got me
Olorun got me, Suuru got me
Ebo got me, Ajugan got me
Babawa got me, Iyawa got me,
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio

I am the sun and moon
Still I flow like Osun
Ori prayer in the morning
Hands up Olorun
Four pots for Egungun
See my gramps in a room room
Throw the shells to the plate
Meji and Dilogun gun
5 chains on my neck
The ileke they reflect
Yall speak Oyeku
Translation that's death
Sprinkle a little Aje
Olorun Fu Mi Ire
Okinamoran I'm blowing my hand
I'm pinching the sand woo
Feed the Obi
Stand with my Ile Igoke
Warrior type I'm Like Ochoci
Shango power come approach me
That's thunder
For the spirits I conjure
Wake them up from that slumber
You just call my number woo

Oya bring your winds of change power down ASE
Orumilla give me purpose power down ASE
Throw my Obi cool my head power down ASE
Read my Odu Ifa daily power down ASE
Egun got me, Ori, got me
Olorun got me, Suuru got me
Ebo got me, Ajugan got me
Babawa got me, Iyawa got me,
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio
Ago Obi, Ago Obi, Ago Obio

Аше

У меня есть сила, Аше
Слава Олодумаре
Поток меняется, как Ойя
Моей семье Модупе
Следую Африканским Ритуалам
Я знаю, это далеко не типично
Я знаю, они называют это мифическим
Я просто называю это мистическим, ву
Черная магия с белой тканью
Они о petrified
Я вижу глазами предков
Ты не видишь этого, потому что западный человек
Моя цепь для Огуна
Пламя горит, я в гармонии
Вербена в воздухе, парень
Дым наполняет комнату
Я поглощен, Алафия
Даруй моему народу здоровье
Не говорю об этом, но я живу этим
Ты даруешь моим людям богатство
Я иду по пути Эшу,
Затем я читаю Оду
Два рта вверх и два рта вниз
Вижу баланс в моем видении

Ойя, ниспошли свои ветра перемен, силу Аше
Орумилла, дай мне цель, силу Аше
Бросаю Оби, охлади мою голову, силу Аше
Читаю свою Оду Ифа ежедневно, силу Аше
Эгун со мной, Ори со мной
Олорун со мной, Сууру со мной
Эбо со мной, Аджуган со мной
Бабава со мной, Иява со мной,
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио

Я солнце и луна
Все еще теку, как Ошун
Молитва Ори утром
Руки вверх, Олорун
Четыре горшка для Эгунгун
Вижу моего деда в комнате
Бросаю ракушки на тарелку
Меджи и Дилоггун ган
5 цепей на моей шее
Илеке отражают
Вы говорите Ойеку
Перевод - это смерть
Посыплю немного Адже
Олорун Фу Ми Ире
Окинаморан, дую на свою руку
Сжимаю песок, ву
Кормлю Оби
Стою со своим Иле Игоке
Воин, я как Очоси
Сила Шанго, приблизься ко мне
Это гром
Для духов, которых я вызываю
Разбуди их ото сна
Просто позвони мне, ву

Ойя, ниспошли свои ветра перемен, силу Аше
Орумилла, дай мне цель, силу Аше
Бросаю Оби, охлади мою голову, силу Аше
Читаю свою Оду Ифа ежедневно, силу Аше
Эгун со мной, Ори со мной
Олорун со мной, Сууру со мной
Эбо со мной, Аджуган со мной
Бабава со мной, Иява со мной,
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио
Аго Оби, Аго Оби, Аго Обио