Richard Raw - Black Man King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richard Raw - Black Man King




Black Man King
Roi Homme Noir
Put you fist high cause
Mets ton poing haut cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fist high cause
Poing haute cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be strong
Sois fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Hold on
Ne quittez pas
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Gotta be strong
Je dois être fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Just hold on
Attends juste
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Stand up
Levez-vous
Black Man King
Roi Homme Noir
Gotta stand up
Je dois me lever
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be Strong
Sois Fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
You first born
Tu es le premier
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Stand strong
Tenez-vous fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Hold On
Ne quittez pas
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Hands up to that sun
Les mains levées vers ce soleil
Hands up to praise Ra
Mains levées pour louer Ra
I speak the truth like Khalid
Je dis la vérité comme Khalid
Divine speech like Ptah
Discours divin comme Ptah
Bury me in a mastaba
Enterre-moi dans un mastaba
I′m the modern day King Tut
Je suis le roi des temps modernes Tut
I got gold all in my grave boy
J'ai de l'or dans ma tombe garçon
I got Malcolm all in my strut what
J'ai Malcolm tout dans ma jambe quoi
Garvey like yeah I walk that
Garvey comme ouais je marche ça
Revolution I talk that
Révolution Je parle de ça
All my dogs are like Anubis
Tous mes chiens sont comme Anubis
Royal sun I'm like Rameses
Soleil royal Je suis comme Ramsès
They kill us all if they could
Ils nous tuent tous s'ils le pouvaient
They specialize in black genocide
Ils se spécialisent dans le génocide des Noirs
You can′t beat em might as well join em assimilate that suicide
Tu ne peux pas les battre autant les rejoindre assimiler ce suicide
You down to ride, fist high
Tu descends pour monter, poing haut
Self love black pride
Amour de soi fierté noire
They just say that we criminals
Ils disent juste que nous, les criminels
They just fear our genitals
Ils ont juste peur de nos organes génitaux
Black males we got hung
Hommes noirs nous avons été pendus
While they gathered round and they sung
Pendant qu'ils se rassemblaient et qu'ils chantaient
See you devilish in your ways
Te voir diabolique dans tes voies
We sick and tired of your maze
On en a marre de ton labyrinthe
Put you fist high cause
Mets ton poing haut cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fist high cause
Poing haute cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be strong
Sois fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Hold on
Ne quittez pas
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Gotta be strong
Je dois être fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Just hold on
Attends juste
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Stand up
Levez-vous
Black Man King
Roi Homme Noir
Gotta stand up
Je dois me lever
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be Strong
Sois Fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
You first born
Tu es le premier
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Stand strong
Tenez-vous fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Hold On
Ne quittez pas
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Black queens standing strong so you know in never QU
Les reines noires se tiennent fortes pour que tu saches qu'elles ne sont jamais
IT cause we got to have unity
Parce que nous devons avoir l'unité
Hurry and break the chain you know I'm setting people free
Dépêche-toi et brise la chaîne tu sais que je libère les gens
Look through the third eye so that I can see
Regarde à travers le troisième œil pour que je puisse voir
You see, Lucy first human bones found that was Lucy
Tu vois, Lucy le premier os humain trouvé c'était Lucy
I'm the fist on the medic don′t amuse you
Je suis le poing sur le médecin ne t'amuse pas
I′m down to bring the life as my hair leak
Je suis en bas pour apporter la vie alors que mes cheveux fuient
And You know I keep going even when it get hard
Et tu sais que je continue même quand ça devient dur
Security move em out no guard
Sécurité déplacez-les sans garde
Another day on this earth thank God
Un autre jour sur cette terre Dieu merci
They talk about the same stuff I'm bored
Ils parlent des mêmes choses que je m'ennuie
Unify or I die to the death of me
Unifiez-vous ou je meurs à la mort de moi
Get into order then whistle like a referee
Mettez-vous en ordre puis sifflez comme un arbitre
Black power hand up are you feeling me
Main de puissance noire vers le haut me sens-tu
All my sistas are Queen and we were meant to be
Toutes mes sœurs sont des reines et nous étions censées l'être
Real talk real talk
De vrais discours de vrais discours
Stay strong even when it get hard
Restez fort même quand ça devient dur
Cause
Cause
I′m only striving for the better
Je ne m'efforce que pour le mieux
I like might knock you out like Mayweather
J'aime pouvoir t'assommer comme Mayweather
But
Mais
It's about how we get up
C'est à propos de la façon dont nous nous levons
We were meant to change the world never give up
Nous étions censés changer le monde n'abandonnons jamais
Working hard sun down till the sun up
Travailler dur au soleil jusqu'au lever du soleil
LGE till we die hold the Ka up
Jusqu'à ce qu'on meure, tiens le Ka en l'air
Put you fist high cause
Mets ton poing haut cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fist high cause
Poing haute cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be strong
Sois fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Hold on
Ne quittez pas
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Gotta be strong
Je dois être fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Just hold on
Attends juste
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Stand up
Levez-vous
Black Man King
Roi Homme Noir
Gotta stand up
Je dois me lever
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be Strong
Sois Fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
You first born
Tu es le premier
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Stand strong
Tenez-vous fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Hold On
Ne quittez pas
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Uhn Uhn Uhn Uhn
Hum Hum Hum Hum
Nile Queens and you know we got it
Reines du Nil et tu sais que nous l'avons eu
Revolutionary you know we bout it
Révolutionnaire tu sais qu'on s'en bat
Cause my eyes open my skin strong
Parce que mes yeux ouvrent ma peau fort
And My voice is power my mic is drawn
Et Ma voix est puissance mon micro est tiré
And My fist is up and I′m moving on
Et Mon poing est levé et j'avance
With that right hook and that left hook
Avec ce crochet droit et ce crochet gauche
Mess around get your whole life shook
Gâchis autour de ta vie entière secouée
Black Queen black pride
Reine Noire fierté noire
Tubman City is die look
Tubman City est en train de mourir
Kill my people you been wrong
Tuez mon peuple, vous avez eu tort
Freddie Grey Trayvon
Freddie Gris Trayvon
Pull my list it goes way long
Tire ma liste ça va très longtemps
Fight the power the same song
Combattez le pouvoir la même chanson
Royal Queens don't forget
Reines royales n'oubliez pas
What my Kings Represent
Ce Que Représentent mes Rois
Rule the earth
Règne sur la terre
Side by side, never we making you sick
Côte à côte, on ne te rend jamais malade
Now always we just fight
Maintenant, nous nous battons toujours
Come together unite
Venez ensemble unissez-vous
Change your tone, represent
Changez de ton, représentez
You know your wrong you ain′t right
Tu sais que tu as tort tu n'as pas raison
Put you fist high cause
Mets ton poing haut cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fist high cause
Poing haute cause
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be strong
Sois fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Hold on
Ne quittez pas
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Gotta be strong
Je dois être fort
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Just hold on
Attends juste
Black Woman you Queen
Femme Noire tu es Reine
Stand up
Levez-vous
Black Man King
Roi Homme Noir
Gotta stand up
Je dois me lever
Black Man King
Roi Homme Noir
Fight the power now
Combattez le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Just fight the power now
Combattez simplement le pouvoir maintenant
Black Man King
Roi Homme Noir
Be Strong
Sois Fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
You first born
Tu es le premier
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Stand strong
Tenez-vous fort
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine
Hold On
Ne quittez pas
Black Woman You Queen
Femme Noire Tu Es Reine





Авторы: Richard Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.