Текст и перевод песни Richard Rodgers feat. Oscar Hammerstein II - Do I Love You Because You're Beautiful?

Do I love you because you're beautiful?

Люблю ли я тебя за то, что ты красивая?

Or are you beautiful because I love you?

Или ты прекрасна, потому что я люблю тебя?

Am I making believe I see in you

Я притворяюсь, что вижу в тебе

A man too perfect to be really true?

Мужчина, слишком совершенный, чтобы быть по-настоящему правдивым?

Do I want you because you're wonderful?

Хочу ли я тебя, потому что ты замечательная?

Or are you wonderful because I want you?

Или ты замечательный, потому что я хочу тебя?

Are you the sweet invention of a lover's dream

Ты - сладкое воплощение мечты влюбленного

Or are you really as wonderful as you seem?

Или ты действительно такой замечательный, каким кажешься?

Оцените перевод

Авторы: Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers

A Grand Night For Singing

дата релиза

24-10-2014

1 Sounds of the Earth / The Carousel Waltz / So Far / It's a Grand Night For Singing
2 This Nearly Was Mine
3 Something Wonderful
4 When You're Driving Through the Moonlight / A Lovely Night
5 Love, Look Away
6 It's Me
7 A Hundred Million Miracles / When the Children Are Asleep / I Know It Can Happen Again / My Little Girl (From Soliloquy)
8 Kansas City
9 It Might As Well Be Spring
10 Oh, What a Beautiful Mornin'
11 That's the Way It Happens / All At Once You Love Her / Some Enchanted Evening
12 Shall We Dance?
13 If I Loved You
14 Many a New Day / I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
15 Don't Marry Me
16 The Gentleman Is a Dope
17 Honey Bun
18 Do I Love You Because You're Beautiful?
19 Maria
20 Hello, Young Lovers / I Cain't Say No
21 We Kiss In A Shadow
22 The Surrey With the Fringe On Top / Stepsister's Lament
23 Impossible / I Have Dreamed

Еще альбомы