Текст и перевод песни Richard Rodgers - No Other Love
No
other
love
have
I,
Aucun
autre
amour
ne
m'appartient,
Only
my
love
for
you!
Seulement
mon
amour
pour
toi !
Only
the
dream
we
knew,
Seulement
le
rêve
que
nous
connaissions,
No
other
love!
Aucun
autre
amour !
Watching
the
night
go
by,
En
regardant
la
nuit
passer,
Wishing
that
you
could
be,
En
souhaitant
que
tu
puisses
être,
Watching
the
night
with
me,
En
regardant
la
nuit
avec
moi,
Into
the
night
I
cry!
Je
pleure
dans
la
nuit !
Hurry
home,
Rentre
vite,
Come
home
to
me!
Reviens
auprès
de
moi !
Set
me
free,
Libère-moi,
Free
from
doubt,
Libère-moi
du
doute,
And
free
from
longing!
Et
libère-moi
du
désir !
Into
your
arms
I'll
fly,
Je
volerai
dans
tes
bras,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
Je
resterai
enfermé
dans
tes
bras,
Waiting
to
hear
you
say,
En
attendant
de
t'entendre
dire,
No
other
love
have
I,
Aucun
autre
amour
ne
m'appartient,
No
other
love!
Aucun
autre
amour !
(Into
the
night
I
cry!)
(Je
pleure
dans
la
nuit !)
Hurry
home,
Rentre
vite,
Come
home
to
me!
Reviens
auprès
de
moi !
Set
me
free,
Libère-moi,
Free
from
doubt,
Libère-moi
du
doute,
And
free
from
longing!
Et
libère-moi
du
désir !
Into
your
arms
I'll
fly,
Je
volerai
dans
tes
bras,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
Je
resterai
enfermé
dans
tes
bras,
Waiting
to
hear
you
say,
En
attendant
de
t'entendre
dire,
No
other
love
have
I!
Aucun
autre
amour
ne
m'appartient !
No
other
love!
(No
other
love!)
Aucun
autre
amour !
(Aucun
autre
amour !)
No
other
love!
Aucun
autre
amour !
Оцените перевод
1
My Favorite Things
2 That's for Me
3 I Didn't Know What Time It Was
4 The Sound of Music
5 Something Wonderful
6 Blue Moon
7 It Never Entered My Mind
8 No Other Love
9 I Have Dreamed
10 Shall We Dance
11 I'm Gonna Wash tha Man Right Outa My Hair
12 It's A Grand Night For Singing
13 You Are Beautiful
14 Mimi
15 Thou Swell
16 You Took Advantage
17 I Wish I Were in Love Again
18 Do I Hear A Waltz?
19 Edelweiss
20 With a Song in My Heart
21 Do Re Mi
22 Everything I've Got
23 Carousel Waltz
24 Getting to Know You
25 The Lady Is a Tramp
26 Happy Talk
27 I Enjoy Being a Girl
28 The Circus on Parade
29 My Fynny Valentine
30 Little Girl Blue
31 Where or When
32 March of the Siamese Children
2 That's for Me
3 I Didn't Know What Time It Was
4 The Sound of Music
5 Something Wonderful
6 Blue Moon
7 It Never Entered My Mind
8 No Other Love
9 I Have Dreamed
10 Shall We Dance
11 I'm Gonna Wash tha Man Right Outa My Hair
12 It's A Grand Night For Singing
13 You Are Beautiful
14 Mimi
15 Thou Swell
16 You Took Advantage
17 I Wish I Were in Love Again
18 Do I Hear A Waltz?
19 Edelweiss
20 With a Song in My Heart
21 Do Re Mi
22 Everything I've Got
23 Carousel Waltz
24 Getting to Know You
25 The Lady Is a Tramp
26 Happy Talk
27 I Enjoy Being a Girl
28 The Circus on Parade
29 My Fynny Valentine
30 Little Girl Blue
31 Where or When
32 March of the Siamese Children
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.