Текст и перевод песни Richard Rodgers - We Kiss In A Shadow

We Kiss In A Shadow

LUN THA

We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.

We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

TUPTIM

We speak in a whisper,
Afraid to be heard;

When people are near,

LUN THA

We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free

BOTH

To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

TUPTIM

To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

Мы целуемся в тени

ЛУН ТА

Мы целуемся в тени,
Скрываемся от луны,
Наши встречи так редки
И так быстротечны.

Мы шепчем слова,
Боясь быть услышанными;
Когда люди рядом,
Мы молчим, любимая.
Наедине с секретом,
Вздыхаем с тобой,
Мечтая о дне, когда сможем свободно
Целоваться под солнцем,
И кричать в небеса:
"Смотрите и верьте тому, что видите!
"Смотрите, как любит меня моя любовь!"

ТАПТИМ

Мы шепчем слова,
Боясь быть услышанными;

Когда люди рядом,

ЛУН ТА

Мы молчим, любимая.
Наедине с секретом,
Вздыхаем с тобой,
Мечтая о дне, когда сможем свободно

ВМЕСТЕ

Целоваться под солнцем,
И кричать в небеса:
"Смотрите и верьте тому, что видите!
"Смотрите, как любит меня моя любовь!"

ТАПТИМ

Целоваться под солнцем,
И кричать в небеса:
"Смотрите и верьте тому, что видите!
"Смотрите, как любит меня моя любовь!"