Текст и перевод песни Richard Rossbach - ジングル・ベル Jingle Bells

ジングル・ベル Jingle Bells

ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
そりをとばして 歌えや歌え
ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
馬をとばせて いざ歌え

野をこえて 丘をこえ
雪をあび そりは走る
たからかに 声あわせ
歌えや楽しいそりの歌

ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
そりをとばして 歌えや歌え
ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
馬をとばせて いざ歌え

森をこえ 山をこえ
風をきり そりは走る
白きこな まいあがり
とびかうきぎの葉そりの影

ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
そりをとばして 歌えや歌え
ジングルベル
ジングルベル 鈴が鳴る
馬をとばせて いざ歌え

Jingle Bells

Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons un tour en traîneau, chante, mon amour
Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons galoper les chevaux, allons chanter

À travers les champs, sur les collines
La neige nous éclabousse, le traîneau file
Joie et gaieté, nos voix s'élèvent
Chantons la chanson du traîneau, mon amour

Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons un tour en traîneau, chante, mon amour
Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons galoper les chevaux, allons chanter

À travers la forêt, sur les montagnes
Le vent siffle, le traîneau file
La poudre blanche s'envole
Les feuilles volent, ombres du traîneau

Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons un tour en traîneau, chante, mon amour
Jingle Bells
Jingle Bells, les cloches sonnent
Faisons galoper les chevaux, allons chanter