Go on for Ever - From "La boum" - Richard Sanderson , Vladimir Cosma перевод на французский

Go on for Ever - From "La boum"

There's light in the lobbythere's music playing and I'm? I'm glad you are with me
I'm glad that you stayed
I feel that I know youso real I can show youmy wishes will go on forever There's light in the lobbysoft music playing andit's right that you're with me
I'm glad you remained
I'm glad that I kept youso glad that I met you
I wish this could go on forever I wish we were sleepingmy arms around you keepingthis moment from leaving forever There's nobody left nowthe moment's ours to keepthe music has stopped now
I wish we could sleeptogether our breathingour dreams never leavingthis moment from leaving forever

Pour toujours - Extrait de "La boum"

Il y a de la lumière dans le hall, la musique joue et je suis… je suis heureux que tu sois avec moi.
Je suis heureux que tu sois restée.
J'ai l'impression de te connaître, tellement bien que je peux te montrer… mes vœux se réaliseront pour toujours. Il y a de la lumière dans le hall, une douce musique joue et… c'est bien que tu sois avec moi.
Je suis heureux que tu sois demeurée.
Je suis heureux de t'avoir gardée près de moi, si heureux de t'avoir rencontrée.
Je souhaite que cela puisse durer toujours. Je voudrais que nous dormions, mes bras autour de toi, gardant ce moment pour l'éternité. Il ne reste plus personne maintenant, ce moment est à nous, la musique s'est arrêtée.
Je souhaite que nous puissions dormir ensemble, nos respirations, nos rêves ne quittant jamais cet instant pour toujours.