Текст и перевод песни Richard Sie feat. DRED BEY & Zazo & Gxurmet - Píntame

Píntame

Quiero cantarte cosas que todavía no he escrito
Voy a pintar de rosa todo tu edificio

¿Qué tal si bailamos juntos y un helado al terminar?
Que nos graben como en Pulp Fiction, lo subimos a Instagram
Yo conduzco, tú lo bailas, amanecer en la playa
Y si te preguntan dices que es problema del mañana

Tal vez pienses que es muy pronto, tal vez tú quieras frenar
Pero yo quiero dar un paso más
Quedamos con tus padres mañana a cenar
No ando lejos quiero, quiero de tus besos
No ando lejos quiero, quiero ver tu

Si nos montamos en un barco a la deriva que no sabe ni dónde ir
El cielo está muy oscuro si no te veí sonreír
Píntame en un lienzo y me cuelgas en tu zona vip
Quiero convertirme en otro de tus sueños

Tantas vueltas, qué locura
Yo tu preso, tú mi cura
'Cuchando Estopa, estaba' desnuda
Fueron tus besos o fue la nube

Qué triste estoy desde que no me miras
Esperando el tren yo fumo en la vía
De tantas vueltas ya ni me rayo
Te quería a mi lado, tú querías espacio

Ella mueve su' cadera' cuando todo va mal
Yo me asomo a la ventana y la miro bailar
La vida es muy cortita, nos vamos a devorar
No vamos a llorar

Tal vez pienses que es muy pronto, tal vez tú quieras frenar
Pero yo quiero dar un paso más
Quedamos con tus padres mañana a cenar
No ando lejos, quiero de tus besos
No ando lejos, quiero ver tu

Si nos montamos en un barco a la deriva que no sabe ni dónde ir
El cielo está muy oscuro si no te veí sonreír
Píntame en un lienzo y me cuelgas en tu zona vip
Quiero convertirme en otro de tus sueños

Draw Me

I want to sing you things I haven't written yet
I'm going to paint your whole building pink

How about we dance together and get an ice cream afterwards?
We get filmed like in Pulp Fiction, we'll upload it to Instagram
I'll drive, you dance, sunrise on the beach
And if they ask you, you'll say it's tomorrow's problem

Maybe you think it's too soon, maybe you want to slow down
But I want to take one step further
We're meeting your parents for dinner tomorrow
I'm not far, I want your kisses
I'm not far, I want to see your

If we get on a boat adrift that doesn't know where to go
The sky is very dark if I don't see you smile
Paint me on a canvas and hang me in your VIP area
I want to become another of your dreams

So many turns, what madness
Me your prisoner, you my cure
'Escuchando Estopa, estaba' naked
Was it your kisses or the cloud?

How sad I am since you don't look at me
Waiting for the train, I smoke on the track
With so many turns I don't even freak out anymore
I wanted you by my side, you wanted space

She moves her hips when everything is wrong
I look out the window and watch her dance
Life is so short, we are going to devour each other
We shall not cry

Maybe you think it's too soon, maybe you want to slow down
But I want to take one step further
We're meeting your parents for dinner tomorrow
I'm not far, I want your kisses
I'm not far, I want to see your

If we get on a boat adrift that doesn't know where to go
The sky is very dark if I don't see you smile
Paint me on a canvas and hang me in your VIP area
I want to become another of your dreams