Текст и перевод песни Richard Smallwood - Anthem of Praise (Psalms 150:3-6, Psalms 34:3))
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anthem of Praise (Psalms 150:3-6, Psalms 34:3))
Hymne de louange (Psaumes 150 : 3-6, Psaumes 34 : 3)
Praise
Him
with
the
timbrel
and
dance,
Louez-le
avec
le
tambourin
et
la
danse,
Praise
Him
with
the
sound
of
the
trumpet,
Louez-le
avec
le
son
de
la
trompette,
Praise
Him
with
the
psaltery
and
harp,
Louez-le
avec
le
psaltérion
et
la
harpe,
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
respire
loue
le
Seigneur.
Praise
Him
with
the
timbrel
and
dance,
Louez-le
avec
le
tambourin
et
la
danse,
Praise
Him
with
the
high
sounding
cymbals,
Louez-le
avec
les
cymbales
retentissantes,
Praise
Him
with
stringed
instruments,
Louez-le
avec
des
instruments
à
cordes,
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
respire
loue
le
Seigneur.
O
Magnify
the
Lord,
magnify
the
Lord
with
me,
Oh,
magnifiez
le
Seigneur,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
O
magnify
the
Lord
with
me,
Magnifiez
le
Seigneur,
oh,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
magnify
the
Lord
with
me,
Magnifiez
le
Seigneur,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
le
Seigneur,
Let
us
exalt
His
name
together.
Exaltons
ensemble
son
nom.
Praise
Him
with
the
timbrel
and
dance,
Louez-le
avec
le
tambourin
et
la
danse,
Praise
Him
with
the
sound
of
the
trumpet,
Louez-le
avec
le
son
de
la
trompette,
Praise
Him
with
the
psaltery
and
harp,
Louez-le
avec
le
psaltérion
et
la
harpe,
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
respire
loue
le
Seigneur.
O
Magnify
the
Lord,
magnify
the
Lord
with
me,
Oh,
magnifiez
le
Seigneur,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
O
magnify
the
Lord
with
me,
Magnifiez
le
Seigneur,
oh,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
magnify
the
Lord
with
me,
Magnifiez
le
Seigneur,
magnifiez
le
Seigneur
avec
moi,
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
le
Seigneur,
Let
us
exalt
His
name
together.
Exaltons
ensemble
son
nom.
Oh
be
joyful,
all
ye
people,
Oh,
réjouissez-vous,
vous
tous,
peuples,
Oh
be
joyful,
and
clap
your
hands.
Oh,
réjouissez-vous
et
battez
des
mains.
Oh
be
joyful,
all
ye
people,
Oh,
réjouissez-vous,
vous
tous,
peuples,
Oh
be
joyful,
and
clap
your
hands.
Oh,
réjouissez-vous
et
battez
des
mains.
Praise
His
name!
Louez
son
nom !
Lift
Him
Up,
lift
Him
up,
Élevez-le,
élevez-le,
Lift
Him
Up,
lift
Him
up,
Élevez-le,
élevez-le,
Higher
and
higher,
Plus
haut
et
plus
haut,
Lift
Him
Up,
lift
him
up,
Élevez-le,
élevez-le,
Higher
and
higher,
Plus
haut
et
plus
haut,
Lift
Him
Up,
lift
him
up.
Élevez-le,
élevez-le.
Let
everything
that
hath
breath
praise
Him,
Que
tout
ce
qui
respire
le
loue,
Let
everything
that
hath
breath
praise
Him,
Que
tout
ce
qui
respire
le
loue,
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord!
Que
tout
ce
qui
respire
loue
le
Seigneur !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Lee Smallwood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.