Текст и перевод песни Richard Smallwood - Anthem of Praise (with Vision) [Psalms 150:3-6, Psalms 34:3]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anthem of Praise (with Vision) [Psalms 150:3-6, Psalms 34:3]
Hymne de louange (avec vision) [Psaumes 150:3-6, Psaumes 34:3]
Praise
Him
with
the
timbrel
and
dance,
Louez-Le
avec
le
tambourin
et
la
danse,
Praise
Him
with
the
sound
of
the
trumpet,
Louez-Le
au
son
de
la
trompette,
Praise
Him
with
the
psaltery
and
harp;
Louez-Le
avec
le
luth
et
la
harpe
;
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
a
souffle
loue
l'Éternel
!
(Praise
Him)
with
timbrel
and
dance,
(Louez-Le)
avec
le
tambourin
et
la
danse,
(Praise
Him)
on
the
high
sounding
cymbals,
(Louez-Le)
avec
les
cymbales
sonores,
(Oh,
praise
Him)
with
string
instruments;
(Oh,
louez-Le)
avec
les
instruments
à
cordes
;
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
a
souffle
loue
l'Éternel
!
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
a
souffle
loue
l'Éternel
!
Oh,
magnify
the
Lord,
Oh,
magnifiez
l'Éternel,
Magnify
the
Lord
with
me.
Magnifie
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
l'Éternel,
Oh,
magnify
the
Lord
with
me.
Oh,
magnifiez
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
l'Éternel,
Magnify
the
Lord
with
me.
Magnifiez
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
l'Éternel,
Let
us
exalt
His
name
together.
Exaltons
Son
nom
ensemble.
Praise
Him
with
the
timbrel
and
dance,
Louez-Le
avec
le
tambourin
et
la
danse,
Praise
Him
with
the
sound
of
the
trumpet.
Louez-Le
au
son
de
la
trompette.
Praise
Him
with
the
psaltery
and
harp;
Louez-Le
avec
le
luth
et
la
harpe
;
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
a
souffle
loue
l'Éternel
!
(Praise
Him)
with
timbrel
and
dance,
(Louez-Le)
avec
le
tambourin
et
la
danse,
(Praise
Him)
on
the
high
sounding
cymbals,
(Louez-Le)
avec
les
cymbales
sonores,
(Oh,
praise
Him)
with
string
instruments;
(Oh,
louez-Le)
avec
les
instruments
à
cordes
;
Let
everything
that
hath
breath
praise
the
Lord.
Que
tout
ce
qui
a
souffle
loue
l'Éternel
!
Oh,
magnify
the
Lord,
Oh,
magnifiez
l'Éternel,
Magnify
the
Lord
with
me.
Magnifie
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
l'Éternel,
Oh,
magnify
the
Lord
with
me.
Oh,
magnifiez
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord,
Magnifiez
l'Éternel,
Magnify
the
Lord
with
me.
Magnifie
l'Éternel
avec
moi.
Magnify
the
Lord
Magnifiez
l'Éternel
Let
us
exalt
His
name
together.
Exaltons
Son
nom
ensemble.
Oh,
be
joyful
all
ye
people.
Oh,
be
joyful
and
Clap
Oh,
réjouissez-vous,
vous
tous
les
peuples.
Oh,
soyez
joyeux
et
frappez
Oh,
be
joyful
all
ye
people
and
clap
your
Hands.
Oh,
réjouissez-vous,
vous
tous
les
peuples,
et
frappez
vos
mains.
All
ye
people,
all
ye
people
and
clap
your
Hands.
Vous
tous
les
peuples,
vous
tous
les
peuples
et
frappez
vos
mains.
Oh,
oh,
oh,
oh,
praise
Him.
Oh,
oh,
oh,
oh,
louez-Le.
Oh,
oh,
oh,
oh,
praise
Him.
Oh,
oh,
oh,
oh,
louez-Le.
Oh,
oh,
oh,
oh,
praise
Him.
Oh,
oh,
oh,
oh,
louez-Le.
Praise
His
Name.
Louez
Son
nom.
Let
us
keep
those
hands
together
Gardons
les
mains
jointes
How
many
of
you
came
to
lift
up
the
name
of
Combien
d'entre
vous
sont
venus
pour
élever
le
nom
de
Is
He
worthy?
Is
He
worthy?
Est-Il
digne
? Est-Il
digne
?
All
right,
come
on...
Très
bien,
allons-y...
Lift
Him
up
Lift
Him
up
Élevez-Le
Élevez-Le
Lift
Him
up
Lift
Him
up
Élevez-Le
Élevez-Le
Lift
Him
up
Lift
Him
up
Élevez-Le
Élevez-Le
Lift
Him
up
Lift
Him
up
Élevez-Le
Élevez-Le
Higher
& higher
Lift
Him
up
Plus
haut
& plus
haut
Élevez-Le
For
all
Lift
Him
up
Pour
que
tous
Le
voient
Élevez-Le
Men
to
see
Lift
Him
up
Pour
que
tous
Le
voient
Élevez-Le
He
said
I'll
draw
Lift
Him
up
Il
a
dit
que
J'attirerai
Élevez-Le
All
men
to
me
Lift
Him
up
Tous
les
hommes
à
moi
Élevez-Le
He
is
Lift
Him
up
Il
est
Élevez-Le
Jehovah
Jireh
Lift
Him
up
Jéhovah
Jireh
Élevez-Le
He
is
Lift
Him
up
Il
est
Élevez-Le
Jehovah
Nisi
Lift
Him
up
Jéhovah
Nissi
Élevez-Le
I
got
to
lift
Him
Lift
Him
up
Je
dois
L'élever
Élevez-Le
I
gonna
give
Him
glory
Lift
Him
up
Je
vais
Lui
donner
la
gloire
Élevez-Le
He's
been
good
to
me
Lift
Him
up
Il
a
été
bon
envers
moi
Élevez-Le
Aw,
oh
lift
Him
& Lift
Him
up
Aw,
oh,
élevez-Le
& Élevez-Le
He's
worthy
Lift
Him
up
Il
est
digne
Élevez-Le
Of
power
& praise
Lift
Him
up
De
puissance
& de
louange
Élevez-Le
Come
on
& clap
those
hands
Lift
Him
up
Venez
& frappez
dans
vos
mains
Élevez-Le
Cause
He's
worthy
Lift
Him
up
Car
Il
est
digne
Élevez-Le
You
better
lift
him
up
Lift
Him
up
Tu
ferais
mieux
de
l'élever
Élevez-Le
Higher
Lift
Him
up
Plus
haut
Élevez-Le
Higher
Lift
Him
up
Plus
haut
Élevez-Le
Higher
Lift
Him
up
Plus
haut
Élevez-Le
I
came
to
Jesus
Lift
Him
up
Je
suis
venu
à
Jésus
Élevez-Le
To
praise
His
name
Lift
Him
up
Pour
louer
Son
nom
Élevez-Le
I
will
lift
Him
Lift
Him
up
Je
L'élèverai
Élevez-Le
I
will
lift
Him
& Lift
Him
up
Je
L'élèverai
& Élevez-Le
I
found
in
Him
Lift
Him
up
J'ai
trouvé
en
Lui
Élevez-Le
A
resting
place
Lift
Him
up
Un
lieu
de
repos
Élevez-Le
My
Jesus
Lift
Him
up
Mon
Jésus
Élevez-Le
Is
My
Savior
Lift
Him
up
Est
Mon
Sauveur
Élevez-Le
I
will
bless
Him
Lift
Him
up
Je
Le
bénirai
Élevez-Le
I
will
exalt
Him
Lift
Him
up
Je
L'exalterai
Élevez-Le
I
will
raise
Him
Lift
Him
up
Je
L'élèverai
Élevez-Le
I
will
praise
Him
Lift
Him
up
Je
Le
louerai
Élevez-Le
I
got
worship
Lift
Him
up
Je
dois
L'adorer
Élevez-Le
Cause
He
is
God
Lift
Him
up
Parce
qu'Il
est
Dieu
Élevez-Le
Cause
He
is
God
Lift
Him
up
Parce
qu'Il
est
Dieu
Élevez-Le
He
is
God
Lift
Him
up
Il
est
Dieu
Élevez-Le
Yeah...
Lift
Him
up
Yeah...
Élevez-Le
Let
everything
that
hath
breath
praise
Him,
Que
tout
ce
qui
a
souffle
Le
loue,
Let
everything
that
hath
breath
praise
Him,
Que
tout
ce
qui
a
souffle
Le
loue,
Let
everything
that
hath
breath
Que
tout
ce
qui
a
souffle
Praise
the
Lord.
Loue
l'Éternel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Lee Smallwood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.