In the Shelter - Richard Smallwood перевод на немецкий

In the Shelter

Verse 1:
There is a place where winds don't blow,
Sorrow or pain it does not know,
Love and protection surround my soul;
In the shelter of Your arms.

Verse 2:
Lord in Your arms there is much peace,
And from the storm I find relief.
Because I love You, You rescued me,
In the shelter of Your arms.

Chorus:
In the shelter of Your arms,
There I'm free and safe from harm.
Comfort I find and peace of mind,
In the shelter, oh in the shelter,
In the shelter of Your arms
(Safe in the shelter, safe in the shelter of Your arms).

Verese 3:
Hurt by the pain that life can bring,
Steadfast unto Your word I cling.
Lord I find refuge beneath Your wing,
In the shelter of Your arms.

Bridge:
In the shelter, oh in the shelter.

Rock me Lord, oh in the shelter.

Hide me Lord, oh in the shelter.

Ending:
In the shelter of Your arms
(Safe in the shelter, safe in the shelter of Your arms.)

In Deiner Geborgenheit

Strophe 1:
Es gibt einen Ort, wo Winde nicht weh'n,
den Kummer und Schmerz nicht kennt,
Liebe und Schutz umgeben meine Seele;
Im Schutz Deiner Arme.

Strophe 2:
Herr, in Deinen Armen ist viel Frieden,
Und vor dem Sturm finde ich Zuflucht.
Weil ich Dich liebe, hast Du mich gerettet,
Im Schutz Deiner Arme.

Refrain:
Im Schutz Deiner Arme,
Dort bin ich frei und sicher vor Schaden.
Trost finde ich und Seelenfrieden,
Im Schutz, oh im Schutz,
Im Schutz Deiner Arme
(Sicher im Schutz, sicher im Schutz Deiner Arme).

Strophe 3:
Verletzt durch den Schmerz, den das Leben bringen kann,
Halte ich standhaft an Deinem Wort fest.
Herr, ich finde Zuflucht unter Deinen Flügeln,
Im Schutz Deiner Arme.

Bridge:
Im Schutz, oh im Schutz.

Wiege mich, Herr, oh im Schutz.

Verbirg mich, Herr, oh im Schutz.

Ende:
Im Schutz Deiner Arme
(Sicher im Schutz, sicher im Schutz Deiner Arme.)