Текст и перевод песни Richard Strange & The Engine Room - Damascus

Damascus

They say the city never sleeps,
But this one sure looks tired
Outside the bars they shoot the breeze,
But it doesn't fan the fire

They say the night has a thousand eyes
But your two eyes will see me through
We will dance by the light of a melting moon
And watch the sky turn midnight blue

And we'll burn burn burn in the shadows
Run run run in the heat
We will tear down the walls that haven towered above
And drown in the desert of love

From the bottom line of the tender trap
From the dancehalls to Damascus
You are the road, you are the map
Your eyes light up my darkness.

And we'll burn burn burn in the shadows etc

Damas

On dit que la ville ne dort jamais,
Mais celle-ci a l'air fatiguée
Devant les bars, ils causent,
Mais cela ne réchauffe pas le feu

On dit que la nuit a mille yeux
Mais tes deux yeux me verront à travers
Nous danserons à la lumière d'une lune qui fond
Et regarderons le ciel virer au bleu nuit

Et nous brûlerons brûlerons brûlerons dans l'ombre
Courrons courrons courrons dans la chaleur
Nous démolirons les murs qui se dressaient au-dessus
Et nous noierons dans le désert de l'amour

Du fond du piège à miel
Des salles de danse à Damas
Tu es la route, tu es la carte
Tes yeux éclairent mes ténèbres.

Et nous brûlerons brûlerons brûlerons dans l'ombre etc