Текст и перевод песни Richard Séguin - Ensemble

Ensemble

Ensemble on a rêvé
Les mêmes saisons
Je connais tes pleurs
Tu connais mes peurs

Partir et s'enrouler
Dans le bleu de la nuit
On peut rire et pleurer
La paix au fond du coeur

Enfin on peut rester fragiles
S'approcher l'un de l'autre
Même les mains vides

Se retrouver dans la douceur
Et plus forts qu'avant

Mmm, toi et moi
Et nos corps qui s'enflamment
Oh, toi et moi
Légers au fond de l'âme

Ensemble enfin on peut s'offrir du temps
S'laisser glisser dans la peau des gitans
Faire la route avec le vent de la mer
Ma voix dans ton oreille
Dans mes yeux, ton sourire

Mmm, toi et moi
Nos corps qui s'enflamment
Oh, toi et moi
Légers au fond de l'âme
Oh, toi et moi
Mmm, toi et moi
OK

Tip tip tip tip...

Together

Together we've dreamt
The same seasons
I know your tears
You know my fears

Run away and wrap ourselves
In the blue of the night
We can laugh and cry
Peace within our hearts

Finally we can stay fragile
Come close to each other
Even with empty hands

Find each other in the sweetness
And stronger than before

Mmm, you and I
And our bodies on fire
Oh, you and I
Light at the bottom of our souls

Together we can finally give ourselves time
Let ourselves slip into the skin of gypsies
Take the road with the wind from the sea
My voice in your ear
In my eyes, your smile

Mmm, you and I
Our bodies on fire
Oh, you and I
Light at the bottom of our souls
Oh, you and I
Mmm, you and I
OK

Tip tip tip tip...