Gentil Gentil - Richard Séguin перевод на немецкий

Gentil Gentil

Y'a grandi y'a appris
À l'école on y'a dit
Faut souffrir dans la vie
Au bon Dieu dis merci

Y'attends qu'les autres aient fini
Pour donner son avis
C'est rare qu'y t'contredit
Y pourrait perdre des amis

Quand y'était p'tit, on y'a appris à
être gentil
Lui y'a pris l'pli, lui y'a pris l'pli
Asteur y'est pris, y'est pris
Pour être gentil, gentil

Y'a appris y'a suivi
Un employé oui oui
Dans une job qui l'ennuie
Ti-gars fais pas de folies
C'est simple fais donc
Qu'est-ce qu'on t'dit

Quand y'est tout seul chez lui
Y rêve de mettre en bouillie
Ceux qui l'ont gardé à l'abri
D'être aut'chose que gentil

Quand y'était p'tit, on y 'a appris à
être gentil
Lui y'a pris l'pli, lui y'a pris l'pli
Asteur y'est pris, y'est pris
Pour être gentil gentil

Y'a suivi, y'a vieilli
Y'est maître dans son salon
Y tapoche son fiston
Pratique sa religion
En dehors d'la maison

Un jour sous la pression
Y'éclate comme un bouchon
On l'enterre un lundi
Et sous les parapluies
La famille dit de lui
Y'était tellement gentil

Quand j'étais p'tit, on m'a appris à
être gentil
Moi j'ai pris l'pli, moi j'ai pris l'pli
Asteur j'suis pris, j'suis pris
Quand j'étais p'tit, on m'a appris à
être gentil
Moi j'ai pris l'pli, moi j'ai pris l'pli
Asteur j'suis pris j'suis pris
Pour être gentil gentil

Nett Nett

Er wuchs auf, er lernte
In der Schule sagte man ihm
Man muss im Leben leiden
Sag dem lieben Gott Dank

Er wartet, bis die anderen fertig sind
Um seine Meinung zu sagen
Es ist selten, dass er widerspricht
Er könnte Freunde verlieren

Als er klein war, brachte man ihm bei
nett zu sein
Er hat es sich angewöhnt, er hat es sich angewöhnt
Jetzt ist er gefangen, er ist gefangen
Um nett zu sein, nett

Er lernte, er folgte
Ein Angestellter, ja ja
In einem Job, der ihn langweilt
Junge, mach keinen Unsinn
Es ist einfach, mach einfach
Was man dir sagt

Wenn er ganz allein zu Hause ist
Träumt er davon, die zu zerstören
Die ihn davor bewahrt haben
Etwas anderes als nett zu sein

Als er klein war, brachte man ihm bei
nett zu sein
Er hat es sich angewöhnt, er hat es sich angewöhnt
Jetzt ist er gefangen, er ist gefangen
Um nett zu sein, nett

Er folgte, er wurde alt
Er ist Herr im eigenen Haus
Er schlägt seinen Sohn
Praxis seiner Religion
Außerhalb des Hauses

Eines Tages unter Druck
Platzt er wie ein Korken
Man begräbt ihn an einem Montag
Und unter den Regenschirmen
Sagt die Familie über ihn
Er war so nett

Als ich klein war, brachte man mir bei
nett zu sein
Ich habe es mir angewöhnt, ich habe es mir angewöhnt
Jetzt bin ich gefangen, ich bin gefangen
Als ich klein war, brachte man mir bei
nett zu sein
Ich habe es mir angewöhnt, ich habe es mir angewöhnt
Jetzt bin ich gefangen, ich bin gefangen
Um nett zu sein, nett