Habité - Richard Séguin перевод на русский

Habité

Habité par tout ce qui existe encore
Habité de douleurs et de promesses blessées
Habité de longues marches d'espérance assoiffée
Habité du chant crié dans la rue

Habité la compassion de l'instant
Habité par l'imprévue de tous ces petits miracles
Habité par la sincérité de tes yeux, par la sincérité

Habité les silences vulnérables de mon père
Habité la poésie laissée sur la pierre
Habité les forêts profondes de ton âme
Habité retrouver les lilas de ton jardin
Habité le frisson de bonheur sur ta peau
Habité l'immense paix de ton regard
Habité l'immense paix de ton regard
L'immense paix de ton regard

Même si parfois nos voix se brisent
Que l'espoir cherche la rive
Rien n'est terminé
Rien n'est terminé
Rien n'est terminé

Обитаемый

Обитаемый всем, что еще существует
Обитаемый болью и ранеными обещаниями
Обитаемый долгими странствиями жаждущей надежды
Обитаемый криком песни на улице

Обитаемый состраданием мгновения
Обитаемый непредсказуемостью всех этих маленьких чудес
Обитаемый искренностью твоих глаз, искренностью

Обитаемый уязвимыми молчаниями моего отца
Обитаемый поэзией, оставленной на камне
Обитаемый глубокими лесами твоей души
Обитаемый возвращением к сирени твоего сада
Обитаемый дрожью счастья на твоей коже
Обитаемый безмерным покоем твоего взгляда
Обитаемый безмерным покоем твоего взгляда
Безмерным покоем твоего взгляда

Даже если иногда наши голоса срываются
И надежда ищет берег
Ничто не закончено
Ничто не закончено
Ничто не закончено