Richard Séguin - Nos héritiers (Orford) - перевод текста песни на немецкий

Nos héritiers (Orford) - Richard Séguinперевод на немецкий




Nos héritiers (Orford)
Unsere Erben (Orford)
La montagne est triste
Der Berg ist traurig
Blessée à son flanc
Verwundet an seiner Flanke
Il faut qu'elle résiste
Sie muss widerstehen
Aux blessures de ce temps
Den Wunden dieser Zeit
On se moque ouvertement
Man macht sich offen lustig
Et des porteurs d'avenir
Über die Träger der Zukunft
On se moque ouvertement
Man macht sich offen lustig
Des empêcheurs de tuer en rond
Über die, die den Kreislauf des Todes stören
Car aujourd'hui devant nous
Denn heute vor uns
Nos héritiers
Werden unsere Erben
Se font volés
Beraubt
Les sources
Die Quellen
à l'ombre de l'Orford
Im Schatten des Orford
Aimées par le poète
Geliebt vom Dichter
Les sources qui coulent sur sa couche
Die Quellen, die über sein Bett fließen
Appartiennent à ceux qui viendront
Gehören denen, die kommen werden
Et vous de mes Cantons
Und ihr aus meinen Cantons
Et vous de tout l'pays à vivre
Und ihr aus dem ganzen Land des Lebens
La fraude que voilà n'a rien de régional
Dieser Betrug hat nichts Regionales
Aujourd'hui devant nous
Heute vor uns
Nos héritiers
Werden unsere Erben
Se font volés
Beraubt
On se moque ouvertement
Man macht sich offen lustig
Des porteurs d'avenir
Über die Träger der Zukunft
On se moque ouvertement
Man macht sich offen lustig
Des empêcheurs de tuer en rond
Über die, die den Kreislauf des Todes stören
Et je crois, que le temps presse
Und ich glaube, die Zeit drängt
Et je crois, que le temps presse
Und ich glaube, die Zeit drängt
Car aujourd'hui devant nous
Denn heute vor uns
Nos héritiers
Werden unsere Erben
Se font volés
Beraubt





Авторы: Marc Chabot, Richard Séguin, Rachel Lussier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.