Текст и перевод песни Richard Séguin - Quand on ne saura plus chanter

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
Quand on lançait des pierres au loin
Qu'on s'dépêchait pour voir le train

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
Ti-culs peureux au coin d'la rue
Parmi les loups et les voyous

Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
Quand chu rentré les yeux vidés
Quand c'est Miron qui m'a sauvé

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
Jours de tempêtes au bout du quai
Saisons d'été pour te soigner

Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
Quand coude à coude on est resté
Quand l'espoir nous tenait serrés

Quand on ne saura plus chanter
J'te raconterai, j'te raconterai
La mémoire-fleuve des lendemains
Aux lèvres, un chant de liberté

Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient

Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Une poignée d'terre au creux des mains
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient

Quand on ne saura plus chanter

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Когда мы бросали камни вдаль
Чтобы мы поспешили к поезду.

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Жуткие задницы за углом
Среди волков и головорезов

Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.
Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Когда Чу вернулся с пустыми глазами
Когда меня спас Мирон

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Штормовые дни в конце пристани
Летние сезоны, чтобы ухаживать за тобой

Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.
Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Когда мы стояли плечом к плечу.
Когда Надежда крепко держала нас

Когда мы больше не умеем петь
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Река памяти завтрашнего дня
На губах-Песнь свободы.

Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.
Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.

Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.
Горсть земли в ладонях
Чтобы вспомнить, откуда мы пришли.

Когда мы больше не умеем петь