Текст и перевод песни Richard Séguin - Tu reviens de loin

Tu reviens, tu reviens de loin
Je l'ai vu dans tes yeux
Tu reviens, plus rien dans les mains
Mais tu reviens, reviens le coeur plein
Ton air de Colombo
Au fond du bistrot
Cherche encore un credo
À la fin d'un tango
Tu rejoins, tu rejoins au loin
Tous les anges égarés
Ni gagnant, ni perdant
La page est tournée
Tous les jeux d'apparence
Tu les regardes en silence
Tu souris aussitôt
Et tu retournes au piano
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
(Tu reviens de loin)
(Tu reviens de loin)
Tu deviens, tu deviens
Comme un étranger
À la croisée des chemins
Qui sait d'où tu viens
J'ai cherché le pourquoi
Je n'ai vu derrière toi
Que la poussière du temps
Emportée par le vent
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie (oh)
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Tu reviendras

Ты возвращаешься, ты возвращаешься издалека
Я видел это в твоих глазах.
Ты вернешься, больше ничего в руках не будет.
Но ты вернешься, вернешься с полным сердцем
Твоя мелодия Коломбо
В глубине бистро
Еще раз ищи кредо
В конце танго
Ты присоединяешься, ты встречаешься на расстоянии
Все заблудшие Ангелы
Ни победителя, ни проигравшего
Страница перевернута
Все игры внешнего вида
Ты молча смотришь на них.
Ты тут же улыбаешься.
И ты возвращаешься к пианино.
Вызывает смех
Твое прошлое рушится
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь
(Ты возвращаешься издалека)
(Ты возвращаешься издалека)
Ты становишься, ты становишься
Как чужой,
На перепутье дорог
Кто знает, откуда ты родом
Я искал причину
Я не видел тебя позади.
Что пыль времени
Ветром
Вызывает смех
Твое прошлое рушится
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь (о)
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь
И ты защищаешь свой крик
Твое видение и твоя жизнь
Ты вернешься