Richard Séguin - Un peu de poésie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Richard Séguin - Un peu de poésie




Un peu de poésie
A Little Bit of Poetry
Il est déjà minuit
It's already midnight
Dans la forêt du monde
In the forest of the world
Qu'est-ce qu'on a trahi
What have we betrayed
Pour que l'orage gronde
For the storm to rumble
Hier et maintenant
Yesterday and now
Un atome et du temps
An atom and time
Comme un arbre je suis
Like a tree I am
Comme désir dans la nuit
Like desire in the night
Garde-moi, garde-moi
Keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, my love
Garde-moi, garde-moi
Keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, darling
Je connais l'alphabet
I know the alphabet
Des recommencements
Of new beginnings
La force des courants
The strength of the currents
Les mots qu'on ne dit jamais
The words we never say
Hier et longtemps
Yesterday and long ago
Éclaire l'horizon
Light up the horizon
Le chemin j'écris
The path where I write
Le jardin de nos vies
The garden of our lives
Garde-moi, garde-moi
Keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, sweetheart
Garde-moi, garde-moi
Keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, my dear
Le monde ira mieux ainsi
The world will be better this way
Petit bruit au fond du coeur
Small sound deep in the heart
Un coeur et ses bonheurs
A heart and its happiness
Tout ce qu'on s'est promis
Everything we promised each other
Est-il déjà minuit
Is it already midnight
Dans la forêt du monde
In the forest of the world
Qu'est-ce qu'on a trahi
What have we betrayed
Entends-tu, l'orage qui gronde
Do you hear the rumbling storm
Mais garde-moi, garde-moi
But keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, my love
Garde-moi, garde-moi
Keep me, keep me
Garde-moi un peu de poésie
Keep me a little bit of poetry, darling





Авторы: Helene Dorion, Richard Séguin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.