Текст и перевод песни Richard Thompson - Beatnik Walking
Hand
me
down
my
walking
shoes
Передай
мне
мои
прогулочные
туфли.
And
Mr.
Murdoch's
news
А
Новости
Мистера
Мердока
I'm
going
thunder
rain
or
shine
Я
иду
гром
дождь
или
солнце
Got
a
papoose
on
my
back
У
меня
папуся
на
спине.
We're
on
the
right
track,
Jack
Мы
на
правильном
пути,
Джек.
To
leave
the
beatnik
blues
behind
Оставить
позади
битниковский
блюз
Amsterdam,
where
good
things
come
in
threes
Амстердам,
где
все
хорошее
приходит
по
трое.
Ease
your
troubled
mind
and
shoot
the
breeze
Расслабь
свой
беспокойный
ум
и
расслабься.
Take
the
path
down
to
the
mill
Иди
по
тропинке
к
мельнице.
I'm
going
to
get
my
fill
Я
собираюсь
насытиться.
I'm
going
to
eat
till
the
pot
runs
dry
Я
буду
есть,
пока
котелок
не
иссякнет.
Anne
Frank's
house
and
Rembrandt's
tomb
Дом
Анны
Франк
и
могила
Рембрандта
I'd
better
make
some
room
Мне
лучше
освободить
место.
'Cause
Brother
Vincent's
on
my
mind
Потому
что
я
думаю
о
брате
Винсенте.
Life
goes
on
behind
the
tiles
and
chintzes
Жизнь
продолжается
за
черепицей
и
ситцем.
Dirty
water
fit
for
kings
and
princes
Грязная
вода
для
королей
и
принцев.
Dutch
is
not
a
loving
tongue
Голландский
язык-не
любящий
язык.
You
say
your
piece
and
run
Ты
говоришь
свое
слово
и
бежишь.
You
show
you
care
in
other
ways
Ты
проявляешь
заботу
другими
способами.
Sailors
in
their
Sunday
best
Моряки
в
своих
лучших
воскресных
костюмах
I'm
feeling
overdressed
Я
чувствую
себя
переодетой.
I've
got
to
lose
these
blacks
and
greys
Я
должен
избавиться
от
этих
черных
и
серых.
Amsterdam,
where
good
things
come
in
threes
Амстердам,
где
все
хорошее
приходит
по
трое.
Soothe
your
troubled
mind
and
shoot
the
breeze
Успокой
свой
беспокойный
ум
и
стреляй
по
ветру
Hand
me
down
my
walking
shoes
Передай
мне
мои
прогулочные
туфли.
Hand
me
down
my
walking
shoes
Передай
мне
мои
прогулочные
туфли.
Got
to
leave
these
beatnik
blues
behind
Нужно
оставить
этот
битниковский
блюз
позади
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.