Richard Thompson - Did She Jump or Was She Pushed? - перевод текста песни на русский
Richard Thompson Did She Jump or Was She Pushed?

Richard Thompson - Did She Jump or Was She Pushed?

Текст и перевод песни Richard Thompson - Did She Jump or Was She Pushed?




Did She Jump or Was She Pushed?
Она спрыгнула или ее толкнули?
She was there one minute and then she was gone the next
Вот она была, а в следующее мгновение ее уже нет,
Lying in a pool of herself with a twisted neck
Лежит в луже собственной крови со свернутой шеей.
Oh she fell from the roof to the ground
О, она упала с крыши на землю,
There was glass lying all around
Вокруг валялись осколки стекла,
She was broken in a hundred pieces
Она разбилась на сотню кусков,
When her body was found
Когда нашли ее тело.
She used to live life, she used to live life with a vengeance
Она жила полной жизнью, она жила с огоньком,
And the chosen would dance, the chosen would dance in attendance
И избранные танцевали, избранные танцевали вокруг нее.
She crossed a lot of people
Она пересекалась со многими людьми,
Some she called friends
Некоторых она называла друзьями,
She thought she'd live forever
Она думала, что будет жить вечно,
But forever alwasy ends
Но вечность всегда кончается.
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Oh she used to have style, she used to have style and she used it
О, у нее был свой стиль, свой собственный стиль, и она им пользовалась,
And they say it turned bad when the truth came 'round and she refused it
И говорят, что все стало плохо, когда правда выплыла наружу, а она ее отвергла.
They found some fingerprints
Они нашли отпечатки пальцев,
Right around her throat
Прямо у нее на горле,
They didn't find no killer
Они не нашли убийцу,
And they didn't find no note
И не нашли предсмертной записки.
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Oh did she jump or was she pushed
О, она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?
Did she jump or was she pushed
Она спрыгнула или ее толкнули?




Авторы: Linda Thompson, Richard Thompson
Richard Thompson - The Chrono Show
Альбом
The Chrono Show
дата релиза
01-01-2004

1 Meet On the Ledge
2 The Great Valerio
3 I Want to See the Bright Lights Tonight
4 I'll Regret It All In the Morning
5 Did She Jump or Was She Pushed?
6 Watch Me Go
7 Jack O' Diamonds
8 The Poor Ditching Boy
9 Nobody's Wedding
10 Hokey Pokey
11 For Shame of Doing Wrong
12 Banish Misfortune
13 The Hand of Kindness
14 Devonside
15 Sibella
16 She May Call You Up Tonight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.