Fast Food - Richard Thompsonперевод на русский




Big Mac, small Mac, burger and fries
Биг-Мак, маленький Мак, бургер и картошка фри
Sheave 'em in boxes all the same size
Сложите их в коробки одного размера .
Easy on the mustard, heavy on the sauce
Легко с горчицей, тяжело с соусом.
Double for the fat boy eats like a horse
Двойной для толстяка, который ест, как лошадь.
Fry them patties and send 'em right through
Поджарьте эти пирожки и отправьте их прямо сюда
Microwave oven going to fry me too
Микроволновка меня тоже поджарит
Can't lose my job by getting in a rage
Я не могу потерять работу, впав в ярость.
Got to get my hands on that minimum wage
Мне нужно добраться до минимальной зарплаты.
Shove it in their faces, give 'em what they want
Засунь это им в лицо, дай им то, что они хотят.
Got to make it fast, it's a fast food restaurant
Нужно сделать это быстро, это же ресторан быстрого питания
Shakes' full of plastic, meat's full of worms
Трясучки полны пластика, мясо полно червей.
Everything's zapped so you won't get germs
Все закрыто, так что вы не заразитесь микробами.
Water down the ketchup, easier to pour on
Полейте кетчуп водой, его легче полить.
Pictures on the register in case you're a moron
Фотографии в кассе на случай если ты придурок
Keep your uniform clean, don't talk back
Держи форму в чистоте, не отвечай.
Blood down your sh*t going to get you the sack
Кровь на твоем дерьме заставит тебя уволиться.
Sugar, grease, fats and starches
Сахар, жир, жиры и крахмалы
Fine to dine at the golden arches
Прекрасно пообедать в золотых арках
Shove it in their faces, give 'em what they want
Засунь это им в лицо, дай им то, что они хотят.
Got to make it fast, it's a fast food restaurant
Нужно сделать это быстро, это же ресторан быстрого питания
Shakes' full of plastic, meat's full of worms
Трясучки полны пластика, мясо полно червей.
Everything's zapped so you won't get germs
Все закрыто, так что вы не заразитесь микробами.
Baby thrown up, booth number 9
Ребенка стошнило, будка номер 9
Wash it down, hose it down, happens all the time
Смывай, поливай из шланга-такое случается постоянно.
Cigarettes in the coffee, contact lens in the tea
Сигареты в кофе, контактные линзы в чае.
I'd rather feed pigs than humanity
Я лучше буду кормить свиней, чем человечество.
Shove it in their faces, give 'em what they want
Засунь это им в лицо, дай им то, что они хотят.
Got to make it fast, it's a fast food restaurant
Нужно сделать это быстро, это же ресторан быстрого питания
Shakes' full of plastic, meat's full of worms
Трясучки полны пластика, мясо полно червей.
Everything's zapped so you won't get germs
Все закрыто, так что вы не заразитесь микробами.





Авторы: Errol Thompson

Richard Thompson - The Capitol Years
Альбом The Capitol Years
дата релиза
01-01-2016

1   Turning of the Tide
2   Gypsy Love Songs
3   Reckless Kind
4   Jerusalem on the Jukebox
5   I Still Dream
6   Don't Tempt Me
7   Yankee, Go Home
8   Can't Win
9   Waltzing's for Dreamers
10   Pharaoh
11   Read About Love
12   I Feel So Good
13   I Misunderstood
14   Grey Walls
15   You Dream Too Much
16   Why Must I Plead
17   1952 Vincent Black Lightning
18   Backlash Love Affair
19   Mystery Wind
20   Don't Sit on My Jimmy Shands
21   Keep Your Distance
22   Mother Knows Best
23   God Loves a Drunk
24   Psycho Street
25   For the Sake of Mary
26   I Can't Wake up to Save My Life
27   MGB-GT
28   The Way That It Shows
29   Easy There, Steady Now
30   King of Bohemia
31   Shane and Dixie
32   Mingus Eyes
33   I Ride in Your Slipstream
34   Beeswing
35   Fast Food
36   Mascara Tears
37   Taking My Business Elsewhere
38   Razor Dance
39   She Steers By Lightning
40   Dark Hand over My Heart
41   Hide It Away
42   Put It There Pal
43   Business on You
44   No's Not a Word
45   Am I Wasting My Love on You?
46   Bank Vault in Heaven
47   The Ghost of You Walks
48   Cooksferry Queen
49   Sibella
50   Bathsheba Smiles
51   Two-Faced Love
52   Hard on Me
53   Crawl Back (Under My Stone)
54   Uninhabited Man
55   Dry My Tears and Move On
56   Walking the Long Miles Home
57   Sights and Sounds of London Town
58   That's All, Amen, Close the Door
59   Hope You Like the New Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.