Fergus Laing - Richard Thompson перевод на немецкий

Fergus Laing

Fergus Laing is a beast of a man
He stitches up and fleeces
He wants to manicure the world
And see it off in pieces
He likes to build his towers high
He blocks the sun out from the sky
In the penthouse the champagne's dry
And slightly gassy

Fergus Laing, he works so hard
As busy as a bee is
Fergus Laing has 17 friends
All as dull as he is
His 17 friends has 17 wives
All the perfect shape and size
They wag their tails and bat their eyes
Just like Lassie

Fergus he builds and builds
Yet small is his erection
Fergus has a fine head of hair
When the wind's in the right direction

Fergus Laing and his 17 friends
They live inside a bubble
There they withdraw and shut the door
At any sign of trouble
Should the peasants wail and vent
And ask him where the money went
He'll simply say, it's all been spent
On being classy

Fergus' buildings reach the sky
Until you cannot see 'um
He thinks the old stuff he pulls down
Belongs in a museum
His fits are famous on the scene
The shortest fuse, so cruel, so mean
But don't call him a drama queen
Like Shirley Bassey

Fergus Laing he flaunts the law
But one day he'll be wired
And as they drag him off to jail
We'll all shout, "You're fired!"

Fergus Laing

Fergus Laing ist ein Tier von einem Mann
Er betrügt und schröpft
Er will die Welt maniküren
Und sie in Stücken abstoßen
Er baut seine Türme gern hoch
Er verdeckt die Sonne am Himmel
Im Penthouse ist der Champagner trocken
Und leicht sprudelnd

Fergus Laing, er arbeitet so hart
So fleißig wie eine Biene ist
Fergus Laing hat 17 Freunde
Alle so langweilig wie er ist
Seine 17 Freunde haben 17 Ehefrauen
Alle von perfekter Form und Größe
Sie wedeln mit dem Schwanz und klimpern mit den Wimpern
Genau wie Lassie

Fergus, er baut und baut
Doch klein ist seine Erektion
Fergus hat volles Haar
Wenn der Wind aus der richtigen Richtung weht

Fergus Laing und seine 17 Freunde
Sie leben in einer Blase
Dort ziehen sie sich zurück und schließen die Tür
Bei jedem Anzeichen von Ärger
Sollten die Bauern jammern und wettern
Und ihn fragen, wohin das Geld gegangen ist
Wird er einfach sagen, es wurde alles ausgegeben
Um stilvoll zu sein

Fergus' Gebäude reichen bis zum Himmel
Bis man sie nicht mehr sehen kann
Er denkt, das alte Zeug, das er abreißt
Gehört in ein Museum
Seine Wutanfälle sind in der Szene berühmt
Die kürzeste Zündschnur, so grausam, so gemein
Aber nenn ihn keine Drama-Queen
Wie Shirley Bassey

Fergus Laing missachtet das Gesetz
Aber eines Tages wird er verwanzt
Und wenn sie ihn ins Gefängnis schleppen
Werden wir alle rufen: "Du bist gefeuert!"