Good Things Happen to Bad People - Richard Thompson перевод на немецкий

Good Things Happen to Bad People

Sweet thing, believe me
You'll never deceive me
You stared me down without blinking
That's when I really started thinking

You must have been running around
You must have been running around
'Cause you were smiling

Your friends say you're antsy
For something fancy
Like a caged bird that's broken free
You want to fly high and mess on me

Well I know you've got a secret or two
Your hair's in a brand new 'do
And you're so happy

Good things happen to bad people
Good things happen to bad people
But only, but only, for a while
You cried the day I walked you down the aisle
And I know you've been bad
From the way you smile

Mona Lisa what a teaser
What's that strange cologne I'm smelling
You know more than you're telling

Well I know you been running around
I know you been running around
'Cause you're so happy

Good things happen to bad people
Good things happen to bad people
But only, but only, for a while
You cried the day I walked you down the aisle
And I know you've been bad
From the way you smile
[X2]

Gute Dinge passieren schlechten Menschen

Süße, glaub mir
Du wirst mich niemals täuschen
Du hast mich angestarrt, ohne zu blinzeln
Da habe ich wirklich angefangen nachzudenken

Du musst herumgelaufen sein
Du musst herumgelaufen sein
Denn du hast gelächelt

Deine Freunde sagen, du bist unruhig
Nach etwas Schickem
Wie ein eingesperrter Vogel, der ausgebrochen ist
Du willst hoch fliegen und mir auf den Kopf machen

Nun, ich weiß, du hast ein oder zwei Geheimnisse
Du hast eine brandneue Frisur
Und du bist so glücklich

Gute Dinge passieren schlechten Menschen
Gute Dinge passieren schlechten Menschen
Aber nur, aber nur, für eine Weile
Du hast geweint an dem Tag, als ich dich zum Altar führte
Und ich weiß, du warst schlecht
An der Art, wie du lächelst

Mona Lisa, was für eine Verführerin
Was ist das für ein seltsames Kölnisch Wasser, das ich rieche?
Du weißt mehr, als du erzählst

Nun, ich weiß, du bist herumgelaufen
Ich weiß, du bist herumgelaufen
Denn du bist so glücklich

Gute Dinge passieren schlechten Menschen
Gute Dinge passieren schlechten Menschen
Aber nur, aber nur, für eine Weile
Du hast geweint an dem Tag, als ich dich zum Altar führte
Und ich weiß, du warst schlecht
An der Art, wie du lächelst
[X2]