Текст и перевод песни Richard Thompson - Hokey Pokey

Hokey Pokey

Little boy running and the little girl too
Got the money tucked up in their hands
Over the wall and down into the street
Give your money to the hollering man

Everybody runs for Hokey Pokey
Hear the ringing on the ice cream bell
He's got the stuff that'll cool you right down
It's the best that they ever did sell

Maestro he says to Sweet Little Angel
Don't you sing to the boys in blue
Or you won't need no more Hokey Pokey
By the time we're through with you

Down in the prison number 999
Wishing he was home on the range
He's still fretting for what he's not getting
And love behind bars is strange

Fellas in the alley all walk that walk
It's a style that really pays
Cos' there's some poor Joe out there doesn't know
The door can swing both ways

Dead to the world? Says Frankie to Annie
Girl you haven't moved an inch all night
But she wriggled her hips when he kissed her on the lips
Hokey Pokey made her fell all right

Lick it on the bottom, lick it on the top
Suck it just hard enough
Open up wide when it drips down the side
You want to catch all that good stuff

Hokey Pokey

Petit garçon qui court et la petite fille aussi
Ils ont l'argent serré dans leurs mains
Par-dessus le mur et dans la rue
Donne ton argent à l'homme qui crie

Tout le monde court pour le Hokey Pokey
On entend la sonnerie de la cloche à crème glacée
Il a ce qu'il faut pour te rafraîchir
C'est le meilleur qu'ils aient jamais vendu

Le maestro dit à Sweet Little Angel
Ne chante pas aux garçons en bleu
Ou tu n'auras plus besoin de Hokey Pokey
D'ici à ce qu'on en finisse avec toi

En bas dans la prison numéro 999
Il souhaitait être chez lui dans la prairie
Il s'inquiète toujours pour ce qu'il n'a pas
Et l'amour derrière les barreaux est étrange

Les gars dans l'allée marchent tous avec cette démarche
C'est un style qui rapporte vraiment
Parce qu'il y a un pauvre Joe par là-bas qui ne sait pas
La porte peut s'ouvrir dans les deux sens

Morte du monde ? Dit Frankie à Annie
Chérie, tu n'as pas bougé d'un pouce toute la nuit
Mais elle a remué ses hanches quand il l'a embrassée sur les lèvres
Le Hokey Pokey l'a fait se sentir bien

Lèche-le en bas, lèche-le en haut
Suce-le juste assez fort
Ouvre grand quand il coule sur le côté
Tu veux attraper tout ce bon truc