Richard Thompson - Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986 - перевод текста песни на французский
Richard Thompson Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986

Richard Thompson - Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986

Текст и перевод песни Richard Thompson - Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986




Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
Jennie - En Direct Du Hammersmith Palais, 20/11/1986
Oh trouble becomes you, it cuts you down to my size
Oh, le chagrin te sied bien, il te rabaisse à ma taille
And you never were less than perfect in my eyes
Et tu n'as jamais été moins que parfaite à mes yeux
But i lost my way somehow
Mais j'ai perdu mon chemin, je ne sais comment
For three hard winters i held it in, till now
Pendant trois hivers rigoureux, je l'ai gardé en moi, jusqu'à maintenant
Oh now i can't help it, oh jennie my love
Oh, maintenant je ne peux plus rien y faire, oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour
Now you pin up your hair like you did when first we met
Maintenant, tu attache tes cheveux comme tu le faisais quand on s'est rencontrés pour la première fois
How many days of his life can a man regret
Combien de jours de sa vie un homme peut-il regretter ?
And if my tears were a train
Et si mes larmes étaient un train
Then i'd cry all the way back into your arms again
Alors je pleurerais tout le chemin jusqu'à tes bras à nouveau
Now i can't help it, oh jennie my love
Maintenant je ne peux plus rien y faire, oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour
Now i count the times we spent and the times we missed
Maintenant je compte les fois que nous avons passées ensemble et les fois que nous avons manquées
Now i stand here, love unsworn and lips unkissed
Maintenant je me tiens ici, l'amour non juré et les lèvres non embrassées
And oh how hard i tried
Et oh, combien j'ai essayé
To kill the vision of you as another man's bride
De tuer la vision de toi comme la mariée d'un autre homme
Oh now i can't help it, oh jennie my love
Oh, maintenant je ne peux plus rien y faire, oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour
Oh jennie my love
Oh Jennie, mon amour




Авторы: Richard Thompson
Richard Thompson - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
17-06-2011

1 Hokey Pokey (John Peel Session 11/02/1975)
2 The Angels Took My Racehorse Away - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
3 Valerie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
4 Nearly In Love - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
5 Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
6 You Don't Say - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
7 Fire In The Engine Room - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
8 Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
9 She Twists The Knife Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
10 Turning Of The Tide - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
11 Simple Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
12 Ghosts In The Wind - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
13 Shoot Out The Lights - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
14 Withered And Died - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
15 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
16 Gethsemane - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
17 The Outside Of The Inside - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
18 Wall Of Death - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
19 Word Unspoken Sight Unseen - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
20 Kidzz - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
21 Did She Jump or Was She Pushed - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
22 Two Left Feet - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
23 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
24 The Outside Of The Inside - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
25 Let It Blow - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
26 Old Thames Side - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
27 Dad's Gonna Kill Me - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
28 Down Where The Drunkards Roll - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
29 I Want To See The Bright Lights Tonight - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
30 Needle And Thread - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
31 So Ben Mi Ca Bon Tempo - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
32 A Hunting The Wren - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
33 See My Friends - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
34 Time’s Gonna Break You - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
35 William Brown - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
36 One Door Opens - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
37 Valerie - Recorded for Andy Kershaw - 07/01/1987
38 You Don't Say - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
39 When The Spell Is Broken - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
40 Meet On The Ledge - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
41 The Little Beggar Girl (John Peel Session, 1/1/1973)
42 Dragging The River (John Peel Session, 1/1/1973)
43 The Great Valerio (John Peel Session, 1/1/1973)
44 The Neasden Hornpipe / The Avebury Particle Accelerator / The Flowing Tide (John Peel Session, 1/1/1973)
45 I Want to See the Bright Lights Tonight (BBC Session 24/01/1974)
46 Georgie On a Spree (John Peel Session 11/02/1975)
47 I'll Regret It All In the Morning (John Peel Session 11/02/1975)
48 A Heart Needs a Home (BBC Session)
49 Wishing (John Peel Session 2/11/1975)
50 I'm Turning Off a Memory (John Peel Session 2/11/1975)
51 A Man In Need (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
52 Withered and Died (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
53 New Fangled Flogging Reel / Kerry Reel (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
54 Shoot Out The Lights (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
55 It's Just The Motion (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
56 Back Street Slide (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
57 Night Comes In (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
58 Dimming of the Day (Folk On Two – 1982)
59 Modern Woman (Folk On Two – 1982)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.