Richard Thompson - Jennie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richard Thompson - Jennie




Jennie
Дженни
Oh trouble becomes you, it cuts you down to my size
О, беда к лицу тебе, она уравнивает тебя со мной
And you never were less than perfect in my eyes
И ты всегда была совершенством в моих глазах
But i lost my way somehow
Но я как-то сбился с пути
For three hard winters i held it in, till now
Три суровые зимы я держал это в себе, до сих пор
Oh now i can't help it, oh jennie my love
О, теперь я не могу с этим справиться, о, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь
Now you pin up your hair like you did when first we met
Теперь ты закалываешь волосы так, как делала это при нашей первой встрече
How many days of his life can a man regret
О скольких днях своей жизни может сожалеть мужчина
And if my tears were a train
И если бы мои слезы были поездом
Then i'd cry all the way back into your arms again
То я бы проплакал весь путь обратно в твои объятия
Now i can't help it, oh jennie my love
Теперь я не могу с этим справиться, о, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь
Now i count the times we spent and the times we missed
Теперь я считаю моменты, которые мы провели вместе, и те, которые мы упустили
Now i stand here, love unsworn and lips unkissed
Теперь я стою здесь, любовь моя непроизнесенная, а губы нецелованные
And oh how hard i tried
И о, как я старался
To kill the vision of you as another man's bride
Убить видение тебя как невесты другого мужчины
Oh now i can't help it, oh jennie my love
О, теперь я не могу с этим справиться, о, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь
Oh jennie my love
О, Дженни, моя любовь





Авторы: Richard Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.