Lost In The Crowd - Richard Thompson перевод на немецкий

Lost In The Crowd

She stared into my eyes
She said, don't follow me
Where I'm going, that's no world for you
She said, it doesn't mean
It wasn't real for me
You just don't understand
This is the hardest thing I'll ever do
And as she walked away
I followed anyway
But the night was like a shroud
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd

If I was thinking clear
If I was thinking right
I never would have let her out of my sight
And when she left I stood there
Like my feet were made of clay
I was lost for words to say
I couldn't think she'd really go away
And as I hesitated
The night was like a shroud
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd

And as she walked away
I followed anyway
But the night was like a shroud
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd
She was Lost In The Crowd

Verloren in der Menge

Sie starrte mir in die Augen
Sie sagte, folge mir nicht
Wohin ich gehe, dort ist keine Welt für dich
Sie sagte, es heißt nicht
Dass es für mich nicht echt war
Du verstehst einfach nicht
Das ist das Härteste, das ich je tun werde
Und als sie ging
Folgte ich trotzdem
Doch die Nacht war wie ein Leichentuch
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge

Wenn ich klar dächte
Wenn ich richtig dächte
Hätte ich sie nie aus den Augen gelassen
Und als sie ging, stand ich da
Als wären meine Füße aus Lehm
Ich fand keine Worte
Ich konnte nicht glauben, dass sie wirklich geht
Und als ich zögerte
War die Nacht wie ein Leichentuch
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge

Und als sie ging
Folgte ich trotzdem
Doch die Nacht war wie ein Leichentuch
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge
Sie war Verloren in der Menge