Meet On the Ledge - Richard Thompson перевод на немецкий

Meet On the Ledge

We used to say "There'd come the day we'd all be making songs
Or finding better words" These ideas never lasted long

The way is up along the road, the air is growing thin
Too many friends who tried, blown off this mountain with the wind

Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
When my time is up, I'm going to see all my friends
Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
If you really mean it, it all comes around again

Yet now I see, I'm all alone, but that's the only way to be
You'll have your chance again, then you can do the work for me

Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
When my time is up, I'm going to see all my friends
Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
If you really mean it, it all comes around again
Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
When my time is up, I'm going to see all my friends
Meet on the ledge, we're going to meet on the ledge
If you really mean it, it all comes around again

Treffen am Abgrund

Wir pflegten zu sagen: "Einmal würden wir alle Lieder machen
Oder bessere Worte finden" Doch diese Ideen hielten nie lange

Der Weg führt bergauf, die Luft wird dünn
Zu viele Freunde versuchten es, wurden vom Wind fortgeweht

Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn meine Zeit gekommen ist, sehe ich alle meine Freunde
Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn du es wirklich meinst, kommt alles wieder

Doch jetzt sehe ich, ich bin allein, doch so muss es wohl sein
Du bekommst deine Chance, dann kannst du die Arbeit für mich tun

Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn meine Zeit gekommen ist, sehe ich alle meine Freunde
Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn du es wirklich meinst, kommt alles wieder
Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn meine Zeit gekommen ist, sehe ich alle meine Freunde
Treffen am Abgrund, wir treffen uns am Abgrund
Wenn du es wirklich meinst, kommt alles wieder