Текст и перевод песни Richard Thompson - Never Again
O
who
will
remember,
O
who
will
be
sure
О,
кто
же
запомнит,
о,
кто
же
поймет
And
still
feel
the
silence
as
close
as
before
И
в
тишине
почувствует,
как
прежде,
всё
ждет,
And
was
there
a
season
without
any
rain,
И
был
ли
тот
сезон
совсем
без
дождя,
And
never,
O
never,
O
never
again?
И
больше,
о,
никогда,
о,
никогда,
моя?
The
time
for
dividing
and
no-one
will
speak
Время
разделений,
и
никто
не
промолвит
Of
the
sadness
of
hiding,
and
the
softness
of
sleep
О
грусти
сокрытия,
о
нежности,
что
уводит
O
will
there
be
nothing
of
peace?
till
the
end,
О,
будет
ли
что-то,
кроме
боли,
до
конца,
Or
never,
O
never,
O
never
again?
Иль
больше,
о,
никогда,
о,
никогда,
моя?
Old
man
how
you
tarry,
old
man
how
you
weep
Старик,
как
ты
медлишь,
старик,
как
ты
плачешь,
The
trinkets
you
carry
and
the
garlands
you
keep
Безделушки
носишь,
гирлянды
ты
прячешь
For
the
salt
tears
of
lovers
and
the
whispers
of
friends
Для
соленых
слез
влюбленных
и
шепота
друзей,
Come
never,
O
never,
O
never
again
Которые
больше,
о,
никогда,
о,
никогда
моей.
Оцените перевод
1
Poor Will and the Jolly Hangman
2 Alexander Graham Bell
3 Never Again
4 Poor Ditching Boy
5 What If?
6 They Tore the Hippodrome Down
7 Seven Brothers
8 Rainbow over the Hill
9 I Must Have a March
10 I'll Take All My Sorrows to the Sea
11 Sloth
12 Push and Shove
13 End of the Rainbow
14 She Played Right into My Hands
2 Alexander Graham Bell
3 Never Again
4 Poor Ditching Boy
5 What If?
6 They Tore the Hippodrome Down
7 Seven Brothers
8 Rainbow over the Hill
9 I Must Have a March
10 I'll Take All My Sorrows to the Sea
11 Sloth
12 Push and Shove
13 End of the Rainbow
14 She Played Right into My Hands
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.