Pony In The Stable - Richard Thompson перевод на немецкий

Pony In The Stable

You're messing with my mind
You're thrilling me but killing me
I'm missing all the signs
You're rushing me and crushing me
Same old same old
Packs of lies and compromises
Same old same old
Pony in the stable
You've got me where it stings
Wrapped around your little finger
Sold off all my things
Begging like a carol singer
Same old same old
Bread and dripping on the table
Same old same old
Pony in the stable
Forgive me if I sneer
You're used to being Cleopatra
You don't like to hear
The stuff you dish out come back at you
Same old same old
Packs of lies and compromises
Same old same old
Pony in the stable
I'm flattered but I'm scared
You picked me out from all the others
Should have been prepared
For friends to parlay into lovers
Same old same old
Bread and dripping on the table
Same old same old
Pony in the stable

Pony im Stall

Du bringst meinen Verstand durcheinander
Du begeisterst mich, aber machst mich fertig
Ich übersehe all die Zeichen
Du hetzt mich und erdrückst mich
Immer dasselbe
Haufenweise Lügen und Kompromisse
Immer dasselbe
Pony im Stall
Du hast mich da erwischt, wo es weh tut
Um deinen kleinen Finger gewickelt
Habe all meine Sachen verkauft
Bettle wie ein Sternsinger
Immer dasselbe
Schmalzbrot auf dem Tisch
Immer dasselbe
Pony im Stall
Verzeih mir, wenn ich spotte
Du bist es gewohnt, Kleopatra zu sein
Du hörst es nicht gern
Wenn das, was du austeilst, zu dir zurückkommt
Immer dasselbe
Haufenweise Lügen und Kompromisse
Immer dasselbe
Pony im Stall
Ich bin geschmeichelt, aber ich habe Angst
Du hast mich aus all den anderen ausgewählt
Hätte vorbereitet sein sollen
Dafür, dass aus Freunden Liebende werden
Immer dasselbe
Schmalzbrot auf dem Tisch
Immer dasselbe
Pony im Stall