Текст и перевод песни Richard Thompson - Rainbow over the Hill

Rainbow over the Hill

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rain clouds lifting
Just when you think they never will

And I'll be on my way
Up and down in a swamp all day
And just when it broke my will
There's a rainbow over the hill

Don't you worry your weary head
About the fools and problems in your way
If you could see beyond tomorrow
You never would shed a tear today

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
New day breaking
No time to be standing still

And further on down the road
I'll reap what I have sown
And just when I've had my fill
There's a rainbow over the hill

Don't you worry your weary head
About the fools and problems in your way
If you could see beyond tomorrow
You never would shed a tear today

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rain clouds lifting
Just when you think they never will

And I'll be on my way
Up and down in the swamp all day
And just when I've had my fill
There's a rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rainbow over the hill

Arc-en-ciel au-dessus de la colline

Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Les nuages de pluie se dissipent
Juste au moment où tu penses qu'ils ne le feront jamais

Et je serai sur ma route
Dans le marais, haut et bas toute la journée
Et juste au moment où cela m'a brisé le moral
Il y a un arc-en-ciel au-dessus de la colline

Ne te fais pas de soucis pour ta tête fatiguée
À propos des imbéciles et des problèmes qui se dressent sur ton chemin
Si tu pouvais voir au-delà de demain
Tu ne verserais jamais une larme aujourd'hui

Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Nouveau jour qui se lève
Pas de temps à perdre

Et plus loin sur la route
Je récolterai ce que j'ai semé
Et juste au moment où j'aurai été rassasié
Il y a un arc-en-ciel au-dessus de la colline

Ne te fais pas de soucis pour ta tête fatiguée
À propos des imbéciles et des problèmes qui se dressent sur ton chemin
Si tu pouvais voir au-delà de demain
Tu ne verserais jamais une larme aujourd'hui

Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Les nuages de pluie se dissipent
Juste au moment où tu penses qu'ils ne le feront jamais

Et je serai sur ma route
Dans le marais, haut et bas toute la journée
Et juste au moment où j'aurai été rassasié
Il y a un arc-en-ciel au-dessus de la colline
Arc-en-ciel au-dessus de la colline
Arc-en-ciel au-dessus de la colline