Текст и перевод песни Richard Thompson - Rainbow over the Hill

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rain clouds lifting
Just when you think they never will

And I'll be on my way
Up and down in a swamp all day
And just when it broke my will
There's a rainbow over the hill

Don't you worry your weary head
About the fools and problems in your way
If you could see beyond tomorrow
You never would shed a tear today

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
New day breaking
No time to be standing still

And further on down the road
I'll reap what I have sown
And just when I've had my fill
There's a rainbow over the hill

Don't you worry your weary head
About the fools and problems in your way
If you could see beyond tomorrow
You never would shed a tear today

Rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rain clouds lifting
Just when you think they never will

And I'll be on my way
Up and down in the swamp all day
And just when I've had my fill
There's a rainbow over the hill
Rainbow over the hill
Rainbow over the hill

Радуга над холмом
Радуга над холмом
Поднимаются дождевые тучи
Как раз тогда, когда ты думаешь, что они никогда этого не сделают.

И я пойду своей дорогой.
Вверх и вниз по болоту весь день.
И как раз тогда, когда это сломило мою волю.
Над холмом Радуга.

Не тревожь свою усталую голову.
О дураках и проблемах на твоем пути.
Если бы ты мог заглянуть дальше завтрашнего дня
Сегодня ты не проронил бы ни слезинки.

Радуга над холмом
Радуга над холмом
Наступает Новый День.
Нет времени стоять на месте.

И дальше по дороге.
Я пожну то, что посеял.
И как раз тогда, когда я сыт по горло.
Над холмом Радуга.

Не тревожь свою усталую голову.
О дураках и проблемах на твоем пути.
Если бы ты мог заглянуть дальше завтрашнего дня
Сегодня ты не проронил бы ни слезинки.

Радуга над холмом
Радуга над холмом
Поднимаются дождевые тучи
Как раз тогда, когда ты думаешь, что они никогда этого не сделают.

И я пойду своей дорогой.
Вверх и вниз по болоту весь день.
И как раз тогда, когда я сыт по горло.
Над холмом Радуга.
Радуга над холмом
Радуга над холмом