Sally B - Richard Thompson перевод на немецкий

Sally B

Sally B, oh Sally B
You make my heart flutter
Will you drag me from the gutter
Sally B

Sally B, oh Sally B
I'm a working man truly
But you know how to woo me
Sally B

Sally B, oh Sally B
Now the bank's repossessing
It's hard times I'm guessing
Sally B

You've got the style touches the people
You've got the style
You've got the style touches the people
Sally B

Now they talk way down south
Without moving their mouth
And the houses are old antebellum
There you'll find supporters
Revolutionary daughters
Who'll believe everything that you tell 'em

Sally B, oh Sally B
Who needs all them books
When you've got them looks
Sally B

Sally B, oh Sally B
The crown of thorns suit you
You're my hope for the future
Sally B

You've got the style touches the people
You've got the style
You've got the style touches the people
Sally B

The crazies are raving
So keep the flag waving
It still hypnotizes the masses
And how many stumpers
Can cause such a rumpus
With a smile and a shake of the chassis?

Sally B, oh Sally B
You talk so down-homey
You talk like you know me
Sally B

Sally B, oh Sally B
Your blue eyes are steely
But you smile so sincerely
Sally B

Sally B, oh Sally B
With the gifts that God gave you
Will you be my savior
Sally B

Sally B, oh Sally B
You make my heart flutter
Will you drag me from the gutter
Sally B

Sally B

Sally B, oh Sally B
Du lässt mein Herz flattern
Wirst du mich aus der Gosse ziehen
Sally B

Sally B, oh Sally B
Ich bin wahrlich ein arbeitender Mann
Aber du weißt, wie du mich umwirbst
Sally B

Sally B, oh Sally B
Jetzt pfändet die Bank
Es sind harte Zeiten, schätze ich
Sally B

Du hast den Stil, der die Leute berührt
Du hast den Stil
Du hast den Stil, der die Leute berührt
Sally B

Jetzt reden sie tief im Süden
Ohne ihren Mund zu bewegen
Und die Häuser sind alt, antebellum
Dort wirst du Unterstützer finden
Revolutionäre Töchter
Die alles glauben, was du ihnen erzählst

Sally B, oh Sally B
Wer braucht all die Bücher
Wenn du dieses Aussehen hast
Sally B

Sally B, oh Sally B
Die Dornenkrone steht dir
Du bist meine Hoffnung für die Zukunft
Sally B

Du hast den Stil, der die Leute berührt
Du hast den Stil
Du hast den Stil, der die Leute berührt
Sally B

Die Verrückten toben
Also lass die Flagge wehen
Sie hypnotisiert immer noch die Massen
Und wie viele Wahlredner
können solch einen Tumult verursachen
Mit einem Lächeln und einem Schwingen der Hüften?

Sally B, oh Sally B
Du redest so bodenständig
Du redest, als ob du mich kennst
Sally B

Sally B, oh Sally B
Deine blauen Augen sind stählern
Aber du lächelst so aufrichtig
Sally B

Sally B, oh Sally B
Mit den Gaben, die Gott dir gab
Wirst du meine Retterin sein
Sally B

Sally B, oh Sally B
Du lässt mein Herz flattern
Wirst du mich aus der Gosse ziehen
Sally B