Stuck on the Treadmill - Richard Thompsonперевод на немецкий
The
money
goes
out,
the
bills
come
in
Das
Geld
geht
raus,
die
Rechnungen
kommen
rein
Round
and
round
we
go
again
Im
Kreis
drehen
wir
uns
wieder
I
come
close
but
I
never
win
Ich
komme
nah
ran,
aber
gewinne
nie
I'm
stuck
on
the
treadmill
Ich
stecke
fest
im
Hamsterrad
Another
day
of
punching
steel
Ein
weiterer
Tag,
an
dem
ich
Stahl
stanze
Till
my
arm's
too
numb
to
feel
Bis
mein
Arm
zu
taub
ist,
um
zu
fühlen
Like
a
hamster
on
a
wheel
Wie
ein
Hamster
in
einem
Rad
I'm
stuck
on
the
treadmill
Ich
stecke
fest
im
Hamsterrad
Wish
I
knew
a
better
way
Wünschte,
ich
wüsste
einen
besseren
Weg
To
keep
myself
alive
Um
mich
am
Leben
zu
halten
Shaking
sheets
of
metal
Bleche
rüttelnd
Every
day
from
9 to
5
Jeden
Tag
von
9 bis
5
Others
may
be
living
Andere
mögen
leben
But
me,
I
just
survive
Aber
ich,
ich
überlebe
nur
Me,
I
just
survive
Ich,
ich
überlebe
nur
Machine's
screaming
in
my
ear
Die
Maschine
schreit
mir
ins
Ohr
Wasn't
I
just
standing
here?
Stand
ich
nicht
eben
noch
hier?
I
went
to
sleep,
I
grabbed
a
beer
Ich
ging
schlafen,
ich
schnappte
mir
ein
Bier
Now
I'm
stuck
on
the
treadmill
Jetzt
stecke
ich
fest
im
Hamsterrad
Me
and
the
robot
working
away
Ich
und
der
Roboter,
wir
arbeiten
vor
uns
hin
He
looks
at
me,
as
if
to
say
Er
sieht
mich
an,
als
wollte
er
sagen
"I'll
be
doing
your
job
someday"
"Ich
werde
eines
Tages
deinen
Job
machen"
I'm
stuck
on
the
treadmill
Ich
stecke
fest
im
Hamsterrad
Wish
I
knew
a
better
way
Wünschte,
ich
wüsste
einen
besseren
Weg
To
keep
myself
alive
Um
mich
am
Leben
zu
halten
Shaking
sheets
of
metal
Bleche
rüttelnd
Every
day
from
9 to
5
Jeden
Tag
von
9 bis
5
Others
may
be
living
Andere
mögen
leben
But
me,
I
just
survive
Aber
ich,
ich
überlebe
nur
Me,
I
just
survive
Ich,
ich
überlebe
nur
Jobs
are
going
by
the
score
Arbeitsplätze
gehen
dutzendweise
verloren
They're
laying
off
a
hundred
more
Sie
entlassen
hundert
weitere
20
years
and
they
show
you
the
door
20
Jahre
und
sie
zeigen
dir
die
Tür
I'm
stuck
on
the
treadmill
Ich
stecke
fest
im
Hamsterrad
Strike's
coming,
trouble's
brewing
Ein
Streik
kommt,
Ärger
braut
sich
zusammen
Whole
town's
going
to
rack
and
ruin
Die
ganze
Stadt
geht
vor
die
Hunde
Next
year,
what'll
I
be
doing?
Nächstes
Jahr,
was
werde
ich
tun?
I'm
stuck
on
the
treadmill
Ich
stecke
fest
im
Hamsterrad
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.