Richard Thompson - Uninhabited Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richard Thompson - Uninhabited Man




Only a misdirected dart
Всего лишь дротик, направленный не туда.
At an unprotected heart
В незащищенном сердце.
I'm sure it happens every day
Я уверен, что это происходит каждый день.
Just a passing interlude
Просто мимолетная интерлюдия.
A fresh face to change the mood
Свежее лицо, чтобы изменить настроение.
I'll find my feet again you say
Я снова встану на ноги говоришь
What rock I had you rolled
Какой камень я тебе скатал
What rock I had you rolled away
Что за камень я велел тебе откатить
But I live as best I can
Но я живу, как могу.
Meet the uninhabited man
Познакомьтесь с необитаемым человеком
Please read the sign and walk away
Пожалуйста, прочтите знак и уходите.
What an old dry shell I am
Какая же я старая сухая скорлупа
The uninhabited man
Необитаемый человек
I'll find my feet again you say
Я снова встану на ноги говоришь
No doubt they'll pull me down
Без сомнения, они потянут меня вниз.
No doubt they'll pull me down someday
Без сомнения, когда-нибудь они потянут меня вниз.
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?
Who's been sitting in my chair
Кто сидел в моем кресле?
Who's been licking in my bowl
Кто лизал мою миску
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?
A romantic ruin am I
Романтическая развалина не так ли
Funny how I catch the eye
Забавно, как я привлекаю внимание.
The vacuum slowly sucks you in
Вакуум медленно засасывает тебя.
I'm left no skill, no art
У меня не осталось ни мастерства, ни искусства.
To meet you heart to heart
Чтобы встретиться с тобой по душам
You'll find no me beneath the skin
Ты не найдешь меня под кожей.
And if there's no me then there's no
И если нет меня, то нет и меня.
And if there's no me then there's no sin
И если нет меня, то нет и греха.
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?
And who's been sitting in my chair
И кто сидел в моем кресле?
Who's been licking in my bowl
Кто лизал мою миску
Who's been sleeping in my bed
Кто спал в моей постели?





Авторы: Richard Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.