Текст и перевод песни Richard Thompson - Where's Your Heart

Where's Your Heart

Why so cool
Why so tough
You call all the shots
You strut your stuff
But Where's Your Heart?
Where's Your Heart?
It should be beating right there
Where's Your Heart?
So strange to hear you
Talk about love
Is it just yourself
You're enamored of?
But Where's Your Heart?
Where's Your Heart?
It should be beating right there
Where's Your Heart?
I wish you'd leave
But what good's wishing
You're a puzzle to me
With pieces missing
Where's Your Heart
Did salt tears ever
Leave your eye
Did love ever make you
Wish and sigh?
Where's Your Heart?
Where's Your Heart?
It should be beating right there
Where's Your Heart?
Where's Your Heart?
Where's Your Heart?

Где твоё сердце?

Почему такая холодная?
Почему такая неприступная?
Ты всё контролируешь,
Ты выставляешь себя напоказ.
Но где твоё сердце?
Где твоё сердце?
Оно должно биться прямо здесь.
Где твоё сердце?
Так странно слышать,
Как ты говоришь о любви.
Неужели ты влюблена
Только в себя?
Но где твоё сердце?
Где твоё сердце?
Оно должно биться прямо здесь.
Где твоё сердце?
Хотел бы, чтобы ты ушла,
Но какой смысл желать?
Ты для меня загадка
С недостающими фрагментами.
Где твоё сердце?
Солёные ли слёзы
Когда-либо покидали твои глаза?
Заставляла ли тебя любовь
Желать и вздыхать?
Где твоё сердце?
Где твоё сердце?
Оно должно биться прямо здесь.
Где твоё сердце?
Где твоё сердце?
Где твоё сердце?