You Can't Reach Me - Richard Thompson перевод на немецкий

You Can't Reach Me

I′m longing for a storm to blow through town
And blow these sad old buildings down
Fire to burn what fire may
And rain to wash it all away

But the storm won't come
But the storm won′t come
I'm longing for the storm
But the storm won't come

There′s a smell of death where I lay my head
So I′ll go to the storm instead
I'll seek it out, stand in the rain
Thunder and lightning, and I′ll scream my name

But it's never the same
But it′s never the same
The storm must come to me
And the storm won't come

Not a leaf is stirred, nor dust is blown
There is no storm, so I′ll make my own
Paint up the walls and I'll burn what's rotten
Throw out all the old and the half-forgotten

But I′m not as strong
But I′m not as strong
As the wind and the rain
And the storm won't come

But the storm won′t come
And the storm won't come
I′m longing for the storm
But the storm won't come

Du kannst mich nicht erreichen

Ich sehne mich nach einem Sturm, der durch die Stadt fegt
Und diese traurigen alten Gebäude niederreißt
Feuer, um zu verbrennen, was Feuer verbrennen mag
Und Regen, um alles wegzuspülen

Aber der Sturm kommt nicht
Aber der Sturm kommt nicht
Ich sehne mich nach dem Sturm
Aber der Sturm kommt nicht

Es riecht nach Tod, wo ich meinen Kopf hinlege
Also gehe ich stattdessen zum Sturm
Ich werde ihn suchen, im Regen stehen
Donner und Blitz, und ich werde meinen Namen schreien

Aber es ist nie dasselbe
Aber es ist nie dasselbe
Der Sturm muss zu mir kommen
Und der Sturm kommt nicht

Kein Blatt regt sich, kein Staub wird geweht
Es gibt keinen Sturm, also mache ich meinen eigenen
Streiche die Wände an und ich werde verbrennen, was verrottet ist
Werde alles Alte und Halbvergessene hinauswerfen

Aber ich bin nicht so stark
Aber ich bin nicht so stark
Wie der Wind und der Regen
Und der Sturm kommt nicht

Aber der Sturm kommt nicht
Und der Sturm kommt nicht
Ich sehne mich nach dem Sturm
Aber der Sturm kommt nicht