Текст и перевод песни Richard Wagner, Chor der Bayerischen Staatsoper München/Bayerisches Staatsorchester/Robert Heger & Robert Heger - Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
Fidèle mené (Lohengrin: Chœur de mariage, acte 3) - Version remasterisée 1990
Treulich
geführt
ziehet
dahin
Fidèle
mené
s'en
va
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr
Où
la
bénédiction
de
l'amour
te
gardera
Siegreicher
Mut,
Minnegewinn
Courage
victorieux,
gain
d'amour
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar
Réunis-toi
en
fidélité
au
couple
le
plus
heureux
Streiter
der
Tugend,
schreite
voran
Combattant
de
la
vertu,
avance
Zierde
der
Jugend,
schreite
voran
Ornement
de
la
jeunesse,
avance
Rauschen
des
Festes
seid
nun
entronnen
Le
bruit
de
la
fête
est
maintenant
terminé
Wonne
des
Herzens
sei
euch
gewonnen
La
joie
du
cœur
t'a
été
gagnée
Duftender
Raum,
zur
Liebe
geschmückt
Espace
parfumé,
orné
pour
l'amour
Nehm
euch
nun
auf,
dem
Glanze
entrückt
Prends-toi
maintenant,
enlevé
à
l'éclat
Treulich
geführt
ziehet
nun
ein
Fidèle
mené
entre
maintenant
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr
Où
la
bénédiction
de
l'amour
te
gardera
Siegreicher
Mut,
Minne
so
rein
Courage
victorieux,
amour
si
pur
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar
Réunis-toi
en
fidélité
au
couple
le
plus
heureux
Zum
seligsten
Paar
Au
couple
le
plus
heureux
Wie
Gott
euch
selig
weihte,
zu
Freude
weihn
euch
wir
Comme
Dieu
vous
a
consacré
heureusement,
nous
vous
consacrons
à
la
joie
In
Liebesglücks
Geleite
denkt
lang
der
Stunde
hier
Dans
le
cortège
du
bonheur
amoureux,
pensez
longtemps
à
l'heure
ici
Treulich
bewacht
bleibet
zurück
Fidèle
gardé
reste
en
arrière
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr
Où
la
bénédiction
de
l'amour
te
gardera
Siegreicher
Mut,
Minne
und
Glück
Courage
victorieux,
amour
et
bonheur
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar
Réunis-toi
en
fidélité
au
couple
le
plus
heureux
Streiter
der
Tugend,
bleibe
daheim
Combattant
de
la
vertu,
reste
à
la
maison
Zierde
der
Jugend,
bleibe
daheim
Ornement
de
la
jeunesse,
reste
à
la
maison
Rauschen
des
Festes
seid
nun
entronnen
Le
bruit
de
la
fête
est
maintenant
terminé
Wonne
des
Herzens
sei
euch
gewonnen
La
joie
du
cœur
t'a
été
gagnée
Duftender
Raum,
zur
Liebe
geschmückt
Espace
parfumé,
orné
pour
l'amour
Nahm
euch
nun
auf,
dem
Glanze
entrückt
Prends-toi
maintenant,
enlevé
à
l'éclat
Treulich
bewacht
bleibet
zurück
Fidèle
gardé
reste
en
arrière
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr
Où
la
bénédiction
de
l'amour
te
gardera
Siegreicher
Mut,
Minne
und
Glück
Courage
victorieux,
amour
et
bonheur
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar
Réunis-toi
en
fidélité
au
couple
le
plus
heureux
Zum
seligsten
Paar
Au
couple
le
plus
heureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wagner, Ashfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.