Текст и перевод песни Richard Wagner, Rita Gorr, Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris & Andre Cluytens - Lohergrin: "Entweihte Götter!" (Ortrud)
Entweihte
Götter!
Gods
that
have
been
profaned!
Helft
jetzt
meiner
Rache!
Now
hear
my
plea
for
vengeance!
Bestraft
die
Schmach
die
hier
euch
angetan!
Punish
the
disgrace
that
has
been
done
to
you
here!
Stärkt
mich
im
Dienste
eurer
heil'gen
Sache!
Strengthen
me
in
the
service
of
your
sacred
cause!
Vernichtet
der
Abtrünn'gen
schnöden
Wahn!
Destroy
the
vile
delusion
of
the
apostate!
Wodan!
Wotan!
Dich
Starken
rufe
ich!
You
mighty
one,
I
call
upon
you!
Freia!
Freia!
Erhabne,
höre
mich!
Exalted
one,
hear
me!
Segnet
mir
Trug
und
Heuchelei
Bless
me
with
deception
and
hypocrisy
Dass
glücklich
meine
Rache
sei!
My
vengeance
shall
triumph!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.