Falling - Richard Walters перевод на немецкий

Falling

Don't be afraid of falling.
Don't fear where you may land.
It's what you're here to do.
It's part of your big plan.

You're thrown from side to side.
You're moving much too fast.
You circle swollen floor.
How long will this fall last?

Open your eyes and you'll see how beautiful this world can be.
Look at the lights in the trees,
And the city falling fast asleep.
Everyone has somewhere their meant to be
With somebody.

And now you see the others.
You know you're not alone.
You laugh and dance together, here in the unknown.

Open your eyes and you'll see how beautiful this world can be.
Look at the lights in the trees,
And the city falling fast asleep.
Everyone has somewhere their meant to be
With somebody.

This is your place.
This is your place.
This is your place.
This is your place.

You find a way to stop falling.
You find a way to stop falling.
This is your place.
This is your place.

Fallen

Hab keine Angst zu fallen.
Fürchte dich nicht, wo du landen könntest.
Dafür bist du hier.
Es ist Teil deines großen Plans.

Du wirst von Seite zu Seite geworfen.
Du bewegst dich viel zu schnell.
Du kreist über geschwollenem Boden.
Wie lange wird dieser Fall dauern?

Öffne deine Augen und du wirst sehen, wie wunderschön diese Welt sein kann.
Sieh dir die Lichter in den Bäumen an,
Und die Stadt, die schnell einschläft.
Jeder hat einen Ort, für den er bestimmt ist,
Mit jemandem.

Und jetzt siehst du die anderen.
Du weißt, du bist nicht allein.
Ihr lacht und tanzt zusammen, hier im Unbekannten.

Öffne deine Augen und du wirst sehen, wie wunderschön diese Welt sein kann.
Sieh dir die Lichter in den Bäumen an,
Und die Stadt, die schnell einschläft.
Jeder hat einen Ort, für den er bestimmt ist,
Mit jemandem.

Das ist dein Platz.
Das ist dein Platz.
Das ist dein Platz.
Das ist dein Platz.

Du findest einen Weg, das Fallen zu stoppen.
Du findest einen Weg, das Fallen zu stoppen.
Das ist dein Platz.
Das ist dein Platz.